--- title: "TCF Canada et niveau CECRL : de A1 à C2, score et NCLC" description: "Votre résultat du TCF Canada parle trois langues : score brut, niveau CECRL et niveau NCLC." canonical: https://francaisprep.com/fr/blog/tcf-canada-niveau-cecrl --- En bref Votre résultat du TCF Canada parle trois langues : score brut, niveau CECRL et niveau NCLC. Un tableau réunit les trois et montre pourquoi le B2 est celui qui compte. ![Adèle Sason](/_next/image?url=%2Fadele.png&w=96&q=75) Adèle Sason Fondatrice, Français Prep Un résultat du TCF Canada parle discrètement trois langues à la fois. Il y a le score brut : un nombre sur 699 pour la compréhension orale et la compréhension écrite, sur 20 pour l’expression orale et l’expression écrite. Il y a le niveau du CECRL qui se trouve derrière, la fameuse échelle de A1 à C2. Et il y a le niveau NCLC, l’échelle canadienne qu’IRCC lit réellement. La confusion que presque tout le monde ressent autour du TCF Canada et du niveau CECRL vient du fait qu’on traite ces trois éléments comme un seul. Cet article a donc pour but de les aligner dans un même tableau et de vous dire lequel compte pour l’immigration. En bref : le CECRL est le cadre d’enseignement dans lequel votre niveau est décrit, le score brut est ce que l’examen imprime, et le NCLC est ce sur quoi votre dossier canadien est évalué. Pour l’immigration fédérale, seul le dernier rapporte des points. Le CECRL reste pourtant le moyen le plus rapide de comprendre où vous vous situez, parce que le B2 est le niveau qui donne accès à l’objectif dont la plupart des candidats ont besoin. ## TCF Canada et niveau CECRL : comment le score correspond-il aux niveaux ? Le TCF utilise un ensemble fixe de tranches de score pour situer vos épreuves de compréhension (sur 699) sur l’échelle du CECRL. Ces tranches viennent de France Éducation International, l’organisme qui gère le TCF, et ce sont les six mêmes niveaux que l’on retrouve partout où le français est enseigné. L’expression orale et l’expression écrite sont notées sur 20 par un examinateur, par rapport aux mêmes niveaux du CECRL. Voici la correspondance pour la compréhension orale et la compréhension écrite, avec le niveau NCLC approximatif à côté, pour lire les trois échelles sur une seule ligne. | Niveau du CECRL | Score au TCF (compréhension orale et écrite, sur 699) | NCLC approximatif | | --- | --- | --- | | A1 (débutant) | 100-199 | En dessous de la plage utile à l’immigration | | A2 (élémentaire) | 200-299 | Autour du NCLC 3-4 | | B1 (intermédiaire) | 300-399 | NCLC 4-6 | | B2 (intermédiaire avancé) | 400-499 | NCLC 6-7 | | C1 (avancé) | 500-599 | NCLC 8-9 | | C2 (maîtrise) | 600-699 | NCLC 10 | La colonne NCLC est volontairement approximative : prenez-la comme telle. Les tranches du CECRL et celles du NCLC sont deux cadres différents appliqués au même score, et leurs limites ne coïncident pas exactement. C’est la [conversion officielle](/fr/tcf-canada/grille-de-notation) qui fait foi, et les tranches de France Éducation International comme la conversion d’IRCC peuvent être révisées : vérifiez donc sur france-education-international.fr et sur canada.ca avant de vous fier à un chiffre. ## L’expression orale et l’expression écrite suivent-elles la même correspondance ? Elles correspondent aux mêmes niveaux du CECRL, mais avec un autre chiffre. L’expression orale et l’expression écrite sont chacune notées sur 20 par un examinateur, selon la grille du CECRL : une note autour de douze ou treize relève globalement du B2, tandis que le haut de l’échelle atteint le C1 et le C2. Les épreuves de compréhension sur 699 et les épreuves d’expression sur 20 sont simplement deux règles graduées qui pointent vers la même échelle, et c’est exactement pourquoi il ne faut jamais en faire la moyenne pour obtenir un unique « mon niveau au TCF ». Un solide 16 en expression orale ne fait rien pour relever un 9 en expression écrite. Pour l’immigration, cela compte plus qu’il n’y paraît. IRCC lit les quatre compétences séparément et retient la plus faible : un candidat au niveau C1 dans les deux épreuves de compréhension et au niveau B1 en expression écrite n’a donc pas un « dossier C1 », il a un problème de B1 à régler. La moyenne du CECRL flatte ; le minimum en NCLC décide. ## TCF Canada et NCLC 7 : pourquoi est-ce le niveau qui compte vraiment ? Parce que [les voies fédérales pour les francophones sont construites autour du NCLC 7](/fr/nclc-7), un B1 solide (B1+) selon l’étude d’alignement du Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens, le B2 se situant vers les NCLC 8 à 9 ; IRCC ne publie aucune correspondance officielle. C’est le niveau qui rapporte les points significatifs dans Entrée express et qui franchit le seuil linguistique des principaux programmes économiques. C’est un niveau sérieux, celui d’une personne à l’aise dans la conversation, capable de lire un article et de défendre une position, mais ce n’est pas le C1, et c’est très loin du sommet de l’examen. C’est pourquoi « de quel niveau CECRL ai-je besoin » est la mauvaise question sur laquelle se focaliser. Vous n’avez pas besoin d’un certificat CECRL ; vous avez besoin d’un niveau NCLC obtenu à un test accepté. Le CECRL est utile comme miroir, puisqu’il vous dit à peu près à quelle distance votre français se trouve du niveau visé, mais votre dossier est lu en NCLC, pas de A1 à C2. ## Pourquoi votre niveau CECRL et votre niveau NCLC peuvent-ils diverger ? Pour deux raisons, qui piègent toutes deux les candidats. La première, c’est que les deux échelles découpent le score différemment : un résultat proche du haut de la tranche B2 du CECRL peut déjà valoir le NCLC 8, alors qu’un résultat dans le bas du B2 peut ne valoir que le NCLC 6. « J’ai le niveau B2 » n’est pas assez précis pour prédire un résultat canadien, parce que le B2 est une tranche large et que le NCLC la divise. La seconde, c’est que votre niveau n’est pas un chiffre unique. Le TCF Canada note chaque compétence séparément, et votre dossier canadien est lu à partir de votre compétence _la plus faible_, pas de votre moyenne. Vous pouvez avoir un B2 solide en compréhension écrite et un B1 fragile en expression écrite, et c’est l’expression écrite qui fixe votre résultat. Une étiquette CECRL unique cache cet écart ; le NCLC par compétence le révèle. ## Comment transformer votre score d’entraînement en niveau NCLC ? Arrêtez de convertir de tête. Faites une épreuve d’entraînement chronométrée, d’une seule traite, prenez le score brut et entrez-le dans le [convertisseur de scores](/fr/outils/convertisseur-nclc), qui donne directement le niveau NCLC de chaque compétence. Vous saurez ainsi la seule chose que le tableau ci-dessus ne peut pas vous dire : si votre résultat réel, contre la montre, atteint le niveau qu’exige votre programme, et à quelle compétence consacrer votre prochain mois. Pour une vue plus complète de ce que débloque chaque niveau et de la façon dont l’examen est conçu pour être converti, partez du [guide du TCF Canada](/fr/tcf-canada) et remontez jusqu’à votre objectif. L’échelle du CECRL est la carte ; le niveau NCLC est la destination ; le score brut n’est que le véhicule qui vous permet d’être noté. ## Questions fréquentes ### Comment le score du TCF Canada correspond-il aux niveaux du CECRL ? Le TCF situe votre score de compréhension (sur 699) sur les six niveaux du CECRL à l’aide de tranches fixes établies par France Éducation International : environ 100 à 199 pour A1, 200 à 299 pour A2, 300 à 399 pour B1, 400 à 499 pour B2, 500 à 599 pour C1 et 600 à 699 pour C2. L’expression orale et l’expression écrite sont notées sur 20 par rapport aux mêmes niveaux. Vérifiez les tranches en vigueur sur france-education-international.fr. ### À quel niveau du CECRL correspond le NCLC 7 au TCF Canada ? Le NCLC 7, l’objectif des principales voies fédérales pour les francophones, correspond au B1+ (un B1 solide) selon l’étude d’alignement publiée en 2018 par le Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens, qui place le B2 vers les NCLC 8 à 9 ; IRCC ne publie aucune correspondance officielle. La lettre imprimée par l’examen suit sa propre grille et peut indiquer B2 au NCLC 7. Comme les deux cadres découpent le score différemment, considérez toute correspondance entre CECRL et NCLC comme approximative et fiez-vous à la conversion officielle. ### Un niveau B2 au TCF Canada suffit-il pour l’immigration au Canada ? L’objectif pertinent est en général le NCLC 7, un B1 solide (B1+) selon l’étude d’alignement du Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens : un B2 solide le dépasse donc. Mais votre dossier est lu à partir de votre compétence la plus faible, pas de votre moyenne : il vous faut donc chaque épreuve, et pas seulement la meilleure, au niveau requis. Une seule étiquette B2 peut cacher une compétence située un niveau en dessous. ### Pourquoi mon niveau CECRL est-il différent de mon niveau NCLC ? Parce que ce sont deux cadres différents appliqués au même score, avec des limites différentes, et parce que le CECRL est souvent donné comme un niveau global alors que le NCLC se lit compétence par compétence. Une personne qui a un B2 solide en compréhension écrite mais un B1 plus fragile en expression écrite raconte une seule histoire en CECRL et obtient un résultat très différent en NCLC, puisque c’est l’expression écrite qui fixe le résultat. ### Comment convertir mon score du TCF Canada en niveau NCLC ? Prenez votre score brut pour chaque compétence et passez-le dans un convertisseur de scores au lieu de l’estimer à partir d’une étiquette CECRL, car les tranches du CECRL et celles du NCLC ne s’alignent pas exactement. Le convertisseur de scores de Français Prep donne directement le niveau NCLC de chaque compétence, ce qui vous indique si votre résultat réel, chronométré, atteint le niveau qu’exige votre programme. Partager - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftcf-canada-niveau-cecrl "Partager sur LinkedIn") - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftcf-canada-niveau-cecrl "Partager sur Facebook") - [](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftcf-canada-niveau-cecrl&text=TCF%20Canada%20et%20niveau%20CECRL%20%3A%20de%20A1%20%C3%A0%20C2%2C%20score%20et%20NCLC "Partager sur X") - [](https://wa.me/?text=TCF%20Canada%20et%20niveau%20CECRL%20%3A%20de%20A1%20%C3%A0%20C2%2C%20score%20et%20NCLC%20https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftcf-canada-niveau-cecrl "Partager sur WhatsApp") - [](mailto:?subject=TCF%20Canada%20et%20niveau%20CECRL%20%3A%20de%20A1%20%C3%A0%20C2%2C%20score%20et%20NCLC&body=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftcf-canada-niveau-cecrl "Partager par courriel") Avant de réserver une date d’examen ## Découvrez quelle compétence freine votre score. Quinze minutes avec Adèle. Vous repartirez en sachant laquelle de vos quatre compétences est la plus éloignée du niveau visé, et si la date d’examen que vous envisagez vous laisse assez de semaines. Sans discours commercial. [Réserver un appel vidéo de 15 minutes](/fr/reserver) ## À lire aussi - [ ![](/home/people/peep-sitting-6.svg) Scores ### Score B2 au TCF Canada et au TEF Canada : les vrais chiffres Le B2 est un niveau du CECR, pas un chiffre imprimé par l’examen. À quels scores bruts du TCF et du TEF Canada il correspond, et comment il se situe par rapport au NCLC 7. 22 juillet 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/score-b2-tcf-canada) - [ ![](/home/people/peep-sitting-6.svg) Scores ### Attestation TCF Canada : la récupérer, l’envoyer à IRCC Obtenir l’attestation est une chose, s’en servir en est une autre. Comment consulter votre résultat du TCF Canada ou du TEF Canada, et ce qu’IRCC vous demande de saisir. 21 juillet 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/attestation-tcf-canada) - [ ![](/home/people/peep-standing-26.svg) Scores ### Validité du TEF Canada : quelle durée et quand expire-t-il ? Le TEF Canada a une durée de validité de deux ans, mais la date qui compte n’est pas celle que l’on croit. Les deux moments à couvrir, et comment choisir sa session. 20 juillet 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/validite-tef-canada) - [ ![](/home/people/peep-standing-16.svg) Scores ### Calcul du score au TCF Canada : le test adaptatif expliqué Au TCF Canada, le score de compréhension n’est pas un décompte de bonnes réponses. Comment marche le barème pondéré par la difficulté, et comment l’écrit et l’oral sont notés. 18 juillet 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/calcul-score-tcf-canada) [ Précédent Exemple de test TEF Canada : lire votre propre résultat ](/fr/blog/exemple-test-tef-canada)[ Suivant Différence entre TEF et TEF Canada, TEFAQ et TEF IRN ](/fr/blog/difference-entre-tef-et-tef-canada) D'où viennent ces informations Les échelles de score appartiennent aux organismes d’examen ; la conversion en niveaux NCLC est celle d’IRCC, dans un document distinct. Seule la seconde décide d’un dossier Entrée express. - [IRCC : résultats des tests linguistiques d'Entrée express et équivalences NCLC](https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/examen-linguistique.html) - [France Éducation International: TCF Canada](https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada) - [Le français des affaires : TEF Canada](https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/presentation/) Les organismes d'examen modifient formats, tarifs et tables de conversion sans l'annoncer. Lorsqu'un chiffre de cette page engage une décision qui coûte de l'argent, vérifiez-le auprès de la source ci-dessus plutôt que de faire confiance à un site de préparation, y compris celui-ci. --- For agents: site index https://francaisprep.com/llms.txt, developer access https://francaisprep.com/developers, and TCF or TEF to NCLC conversion over a plain GET at https://api.francaisprep.com/v1/score/convert?exam=tcf_canada&listening=512&reading=470&writing=12&speaking=11 (exam is tcf_canada or tef_canada).