--- title: "TEF Canada : le PIN du test de langue, où le saisir" description: "Le champ qui bloque les candidats au moment de relier un résultat TEF Canada à Entrée express." canonical: https://francaisprep.com/fr/blog/tef-canada-pin --- En bref Le champ qui bloque les candidats au moment de relier un résultat TEF Canada à Entrée express. Ce qu’est le PIN du test de langue, où il figure et où IRCC le demande. ![Adèle Sason](/_next/image?url=%2Fadele.png&w=96&q=75) Adèle Sason Fondatrice, Français Prep Le champ qui arrête les gens dans leur profil Entrée express n’est pas du tout une question de français. C’est un formulaire qui demande un « language test PIN » (le PIN du test de langue) ou un numéro de référence tiré de votre résultat au TEF Canada, et les candidats se figent parce que l’examen n’indique jamais de quel numéro il s’agit. En clair, le PIN du TEF Canada est l’identifiant imprimé sur votre attestation officielle qui permet à IRCC de vérifier que votre résultat est authentique et qu’il est bien le vôtre. Comme ce sujet se situe à la jonction entre l’opérateur de l’examen et IRCC, et que tous deux modifient leurs formulaires, prenez les détails ci-dessous comme des repères et vérifiez les intitulés exacts des champs sur lefrancaisdesaffaires.fr pour l’attestation et sur canada.ca pour le profil Entrée express. Ce qui suit explique ce qu’est ce numéro et où il va, pour que ce champ cesse d’être un mur. ## TEF Canada : qu’est-ce que le PIN du test de langue ? C’est un identifiant de vérification rattaché à votre résultat précis. Les tests de langue acceptés par IRCC délivrent un code, appelé parfois PIN, numéro d’inscription ou numéro de référence, qu’IRCC peut utiliser pour confirmer que les scores que vous avez saisis correspondent à ceux que l’organisme d’examen a réellement délivrés. Ce n’est pas un mot de passe que vous choisissez et ce n’est pas votre numéro d’immigration. Il est imprimé sur l’attestation que l’opérateur vous envoie. La confusion tient presque entièrement aux appellations. Le formulaire d’IRCC et le document de l’opérateur peuvent employer des mots différents pour le même code, et une attestation TEF comporte plus d’un numéro : les gens saisissent donc le mauvais. La solution, c’est de savoir quel numéro sert à quoi. Il est utile de se rappeler pourquoi ce champ existe. IRCC ne vous croit pas simplement sur parole pour vos scores ; il veut un moyen de les vérifier à la source. Le code de vérification est ce lien. Dès que vous y voyez un reçu que l’administration peut consulter plutôt qu’un secret que vous seriez censé produire, tout l’écran devient moins intimidant et plus administratif, ce qu’il est en réalité. ## Quels numéros figurent sur une attestation TEF Canada ? En général plus d’un, et c’est toute la source du problème. Attendez-vous à trouver quelque chose comme : - **Un numéro de candidat ou d’inscription**, qui vous identifie auprès de l’opérateur de l’examen. - **Une référence d’attestation ou de résultat**, qui identifie ce document de résultat précis. - **Vos quatre scores par épreuve**, qu’IRCC vous demande aussi de saisir un par un. Le code de vérification que veut IRCC est celui qui est rattaché au résultat lui-même, pas votre identifiant de connexion au portail d’inscription. Quand une valeur refuse d’être validée, la cause la plus fréquente est d’avoir saisi le numéro de compte là où devait aller la référence du résultat. Gardez l’attestation elle-même ouverte pendant que vous remplissez le profil, au lieu de travailler à partir d’un chiffre noté à la va-vite. Tous les numéros que demande IRCC sont imprimés sur ce seul document, et les recopier directement vous évite de deviner quel numéro va dans quel champ. Si vous remplissez le profil en anglais alors que votre attestation est en français, repérez-vous grâce aux valeurs des scores et à leur position sur la page plutôt qu’en traduisant les intitulés, car c’est sur les intitulés que l’on se trompe. ## Le PIN du test de langue est-il votre numéro IRCC ? Non, et confondre les deux est l’autre moitié du problème. Votre numéro IRCC, ou référence d’immigration, est délivré par le gouvernement canadien et vous identifie, vous et votre demande. Le code du test de langue est délivré par l’opérateur de l’examen et identifie votre résultat. Ils relèvent de systèmes différents et servent les deux extrémités d’un même processus : l’un prouve au Canada qui vous êtes, l’autre prouve que votre score de français est authentique. Ils ne se rencontrent qu’à l’intérieur de votre profil, où vous saisissez le code du test de langue pour qu’IRCC puisse vérifier les scores que vous déclarez. Quand un formulaire demande un numéro de « test de langue », il veut donc le code de l’opérateur qui figure sur votre attestation, pas votre numéro de demande, et inversement. Garder cette distinction claire dissipe l’essentiel de la panique que provoque ce champ. ## Où saisir le numéro du TEF Canada dans votre profil Entrée express ? Dans la section du profil consacrée au test de langue, avec la date du test, le nom du test et vos quatre scores. IRCC utilise cet ensemble pour confirmer le résultat. Votre travail consiste à recopier chaque champ de l’attestation exactement tel qu’il est imprimé, scores compris, parce que votre profil est noté selon les niveaux NCLC auxquels ces chiffres correspondent, et non selon les chiffres bruts. Vous pouvez voir à quoi correspond chaque score avec le [convertisseur de scores](/fr/outils/convertisseur-nclc), et ce que signifie le niveau visé sur notre [page NCLC 7](/fr/nclc-7). ## Que faire si le numéro n’est pas validé ? Passez d’abord en revue les causes banales, parce que c’est presque toujours l’une d’elles : vous avez saisi le numéro de compte au lieu de la référence du résultat ; deux chiffres sont inversés ; le traitement du résultat n’est pas encore terminé ; ou le champ du nom ou de la date du test ne correspond pas à l’attestation. Vérifiez chaque caractère sur le document imprimé plutôt que de retaper de mémoire. Si tout correspond et que cela échoue encore, l’opérateur qui a délivré votre attestation est le bon interlocuteur pour un problème de vérification, et l’assistance d’IRCC est le bon interlocuteur pour un problème de formulaire de profil. Vérifiez les procédures en vigueur sur lefrancaisdesaffaires.fr et canada.ca. Et avant même d’arriver à cet écran, assurez-vous que votre résultat atteint réellement le niveau qu’exige votre programme ; les quatre épreuves et leur notation sont présentées dans [le guide du TEF Canada](/fr/tef-canada). Rien de tout cela n’est palpitant, et c’est justement ce qui rassure. Le code du test de langue sert à une simple vérification, ce n’est pas un obstacle, et les candidats qui restent bloqués ici le sont presque toujours à cause des appellations, et non à cause de quelque chose que l’examen ou IRCC leur cacherait. Ralentissez, travaillez directement à partir de l’attestation imprimée, et le champ qui ressemblait à une barrière redevient un formulaire ordinaire. ## Questions fréquentes ### Qu’est-ce que le PIN du test de langue (« language test PIN ») du TEF Canada ? C’est un identifiant de vérification rattaché à votre résultat précis, imprimé sur votre attestation officielle, qui permet à IRCC de confirmer que les scores que vous avez saisis correspondent à ceux que l’organisme d’examen a délivrés. Ce n’est pas un mot de passe que vous choisissez ni votre numéro d’immigration. Selon les formulaires, il peut s’appeler PIN, numéro d’inscription ou numéro de référence, et c’est la principale source de confusion. ### Où trouver ce numéro sur mon attestation TEF Canada ? Une attestation TEF comporte en général plus d’un numéro : un numéro de candidat ou d’inscription, qui vous identifie auprès de l’opérateur, et une référence d’attestation ou de résultat, qui identifie le résultat précis. Le code de vérification que veut IRCC est celui qui est rattaché au résultat lui-même, pas votre identifiant de connexion au portail d’inscription. Vérifiez les intitulés exacts des champs sur lefrancaisdesaffaires.fr. ### Où saisir le numéro du TEF Canada dans Entrée express ? Dans la section du profil consacrée au test de langue, avec la date du test, le nom du test et vos quatre scores par épreuve. Recopiez chaque champ de l’attestation exactement tel qu’il est imprimé, scores compris, parce que votre profil est noté selon les niveaux NCLC auxquels ces chiffres correspondent. Vérifiez les champs actuels du formulaire sur canada.ca, car IRCC les met à jour. ### Pourquoi mon numéro TEF Canada n’est-il pas validé par IRCC ? En général pour une raison banale : vous avez saisi le numéro de compte au lieu de la référence du résultat, deux chiffres sont inversés, le traitement du résultat n’est pas terminé, ou le nom ou la date du test ne correspond pas à l’attestation. Vérifiez chaque caractère sur le document imprimé plutôt que de retaper de mémoire avant de conclure à un problème plus profond. ### Qui contacter si la vérification du TEF Canada échoue toujours ? Si chaque champ correspond à l’attestation et que cela échoue encore, l’opérateur qui a délivré l’attestation est le bon interlocuteur pour un problème de vérification, et l’assistance d’IRCC est le bon interlocuteur pour un problème de formulaire de profil. Vérifiez les procédures en vigueur sur lefrancaisdesaffaires.fr et canada.ca avant d’aller plus loin. Partager - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-pin "Partager sur LinkedIn") - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-pin "Partager sur Facebook") - [](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-pin&text=TEF%20Canada%20%3A%20le%20PIN%20du%20test%20de%20langue%2C%20o%C3%B9%20le%20saisir "Partager sur X") - [](https://wa.me/?text=TEF%20Canada%20%3A%20le%20PIN%20du%20test%20de%20langue%2C%20o%C3%B9%20le%20saisir%20https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-pin "Partager sur WhatsApp") - [](mailto:?subject=TEF%20Canada%20%3A%20le%20PIN%20du%20test%20de%20langue%2C%20o%C3%B9%20le%20saisir&body=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-pin "Partager par courriel") Avant de réserver une date d’examen ## Découvrez quelle compétence freine votre score. Quinze minutes avec Adèle. Vous repartirez en sachant laquelle de vos quatre compétences est la plus éloignée du niveau visé, et si la date d’examen que vous envisagez vous laisse assez de semaines. Sans discours commercial. [Réserver un appel vidéo de 15 minutes](/fr/reserver) ## À lire aussi - [ ![](/home/people/peep-standing-28.svg) Jour de l’examen ### Clavier AZERTY au TEF Canada : que travailler d’abord L’expression écrite du TEF Canada se passe presque toujours sur un clavier AZERTY. Les touches qui changent de place, la saisie des accents et ce qu’il faut répéter d’abord. 11 juillet 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/clavier-azerty-tef-canada) - [ ![](/home/people/peep-standing-16.svg) Jour de l’examen ### Le site TEF Canada ne fonctionne pas : que faire ? Quand le portail du TEF Canada refuse de charger, de payer ou de confirmer, la cause est en général banale. Les vérifications à faire d’abord et les bons contacts. 8 juillet 2026 · 7 min de lecture ](/fr/blog/site-tef-canada-ne-fonctionne-pas) - [ ![](/home/people/peep-standing-16.svg) Jour de l’examen ### TCF Canada : documents à apporter et objets interdits Ce qui annule une session du TCF ou du TEF Canada n’est presque jamais le français : c’est le nom sur la pièce d’identité. Documents à apporter et objets interdits. 7 juillet 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/tcf-canada-documents-a-apporter) - [ ![](/home/people/peep-standing-9.svg) Guide ### Prix du TCF Canada au Cameroun, au Nigeria et en Inde Le prix du TCF Canada est fixé par chaque centre agréé, pas par pays : d’où les écarts entre Douala, Lagos et Delhi. Ce qui fait varier le tarif, et comment trouver le vôtre. 5 juillet 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/prix-tcf-canada-au-cameroun) [ Précédent Compréhension écrite du TCF Canada : trier avant de lire ](/fr/blog/comprehension-ecrite-tcf-canada)[ Suivant Le site TEF Canada ne fonctionne pas : que faire ? ](/fr/blog/site-tef-canada-ne-fonctionne-pas) D'où viennent ces informations Le déroulement du jour J et les exigences du centre sont fixés par l’organisme d’examen et par votre centre. Confirmez le détail auprès du centre où vous êtes inscrit. - [France Éducation International: TCF Canada](https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada) - [Le français des affaires : TEF Canada](https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/presentation/) Les organismes d'examen modifient formats, tarifs et tables de conversion sans l'annoncer. Lorsqu'un chiffre de cette page engage une décision qui coûte de l'argent, vérifiez-le auprès de la source ci-dessus plutôt que de faire confiance à un site de préparation, y compris celui-ci. --- For agents: site index https://francaisprep.com/llms.txt, developer access https://francaisprep.com/developers, and TCF or TEF to NCLC conversion over a plain GET at https://api.francaisprep.com/v1/score/convert?exam=tcf_canada&listening=512&reading=470&writing=12&speaking=11 (exam is tcf_canada or tef_canada).