--- title: "TEF Canada vs IELTS : lequel rapporte le plus de points ?" description: "TEF Canada ou IELTS : le plus souvent, il n’y a pas à choisir. Le français ajoute jusqu’à 50 points CRS en plus de votre anglais, pas à sa place." canonical: https://francaisprep.com/fr/blog/tef-canada-vs-ielts --- En bref TEF Canada ou IELTS : le plus souvent, il n’y a pas à choisir. Le français ajoute jusqu’à 50 points CRS en plus de votre anglais, pas à sa place. La règle expliquée. ![Adèle Sason](/_next/image?url=%2Fadele.png&w=96&q=75) Adèle Sason Fondatrice, Français Prep On tape « TEF Canada vs IELTS » en pensant devoir en choisir un. Pour Entrée express, cette façon de poser la question est le plus souvent erronée. Les deux tests mesurent deux langues différentes pour deux réserves de points différentes, et le système est construit de sorte que le français puisse ajouter jusqu’à 50 points CRS _en plus_ de votre score d’anglais, et non à sa place. Si votre objectif est un dossier de résidence permanente avec le plus de points possible, la vraie question est rarement de savoir quel test passer : c’est de savoir si vous pouvez atteindre un niveau utilisable dans les deux langues. Considérez donc le TEF (ou son équivalent, le TCF) et l’IELTS comme complémentaires, et vérifiez les chiffres en vigueur sur canada.ca avant de bâtir un plan dessus, car les règles du CRS (le Système de classement global, SCG) sont exactement le genre de chose qu’IRCC ajuste. ## TEF Canada ou IELTS : faut-il vraiment choisir ? Non, et c’est le point essentiel que la plupart des comparatifs oublient. La maîtrise de l’anglais alimente le facteur de base des compétences linguistiques. Un résultat de français admissible alimente un facteur distinct, celui des _points supplémentaires_, qui existe précisément pour récompenser le français. Ils ne se disputent pas la même case : un candidat qui présente à la fois un bon IELTS et un TEF admissible cumule donc les deux. La seule raison de n’en passer qu’un, c’est le temps ou le budget, pas le calcul des points. ## Combien de points CRS le français rapporte-t-il réellement ? Jusqu’à 50 points supplémentaires, et le montant dépend de votre anglais. La règle, que vous devriez vérifier sur canada.ca, fonctionne ainsi : | Votre français | Votre anglais | Points CRS supplémentaires pour le français | | --- | --- | --- | | NCLC 7+ dans les quatre compétences | CLB 4 ou moins, ou aucun test d’anglais | 25 | | NCLC 7+ dans les quatre compétences | CLB 5 ou plus dans les quatre compétences | 50 | | Sous le NCLC 7 dans une compétence | Peu importe | 0 pour ce facteur | Relisez la ligne du milieu, car elle va contre l’intuition : vous obtenez le plus gros bonus pour le français _en ayant aussi un anglais correct_. Laisser baisser votre anglais pour courir après les points du français se retourne contre vous : vous y perdriez 25 points supplémentaires, plus les points de base que rapporte l’anglais. Le système récompense les candidats bilingues, pas ceux qui abandonnent une langue. ## Quel niveau faut-il atteindre, et sur quelle échelle ? Les résultats de français se convertissent en NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) et ceux d’anglais en CLB (Canadian Language Benchmarks) : la [même échelle de douze niveaux sous deux noms](/fr/blog/nclc-7). Le facteur des points supplémentaires est construit autour du [NCLC 7 dans les quatre compétences](/fr/nclc-7), et chaque compétence est convertie séparément : c’est donc votre épreuve la plus faible qui fixe votre niveau. Trois compétences au NCLC 9 ne rattrapent pas une quatrième restée au NCLC 6. ## Est-il plus facile de marquer des points en français qu’en anglais ? Pas par nature, et tout dépend de votre point de départ. Mais deux choses font des points pour le français un investissement inhabituellement rentable. D’abord, la cible est un plancher, pas un sommet : pour ce facteur, il faut franchir le NCLC 7, pas le maximiser. Ensuite, le format s’apprend : une grande partie des points perdus au TEF et au TCF vient d’une mauvaise gestion des tâches, et non d’un français insuffisant. Un candidat qui a un français scolaire et qui s’entraîne au format de l’examen peut souvent atteindre le NCLC 7 plus vite qu’il ne ferait passer une note de l’IELTS de 7 à 8. Pour voir ce que votre résultat de français attendu ajouterait à votre propre profil, entrez vos chiffres dans notre [outil de calcul des points CRS pour le français](/fr/outils/points-crs-francais). Il montre le seuil entre 25 et 50 dans votre cas précis, et c’est ce chiffre qui décide réellement si le second test vaut la peine d’être passé. ## Combien de temps un résultat de français reste-t-il valide ? Les résultats du TEF Canada comme du TCF Canada sont considérés comme valides tant qu’ils datent de moins de deux ans, une durée mesurée au moment où vous remplissez votre profil Entrée express, puis de nouveau lorsque vous présentez votre demande de résidence permanente, et non par rapport au jour où la décision est finalement rendue. En pratique, cela signifie que vous pouvez ajouter les points du français à votre profil et que, tant que le résultat a encore moins de deux ans à la date de présentation de votre demande, il n’expire pas pendant le traitement de votre dossier. C’est important pour l’ordre des étapes : il n’y a guère d’intérêt à passer le test de français des années à l’avance, et pas davantage à le repousser si tard qu’une épreuve faible ne vous laisse pas le temps de le repasser. Vérifiez la durée de validité en vigueur sur canada.ca, car c’est exactement le genre de règle qu’IRCC peut réviser. ## Et si je n’ai le temps ou l’argent que pour un seul test ? Alors il y a bien un choix à faire, et il dépend de votre point de départ. Si votre anglais est déjà solide et que votre français est proche du NCLC 7, le TEF ou le TCF est souvent l’examen le plus rentable que vous puissiez passer, parce qu’il débloque jusqu’à 50 points qu’un meilleur résultat en anglais ne peut pas ajouter à lui seul. Si votre anglais est faible et que votre français est très loin du seuil, corriger d’abord l’anglais est en général la meilleure dépense, puisqu’il alimente la réserve plus importante des points de base et qu’il est de toute façon la condition préalable au palier de 50 points pour le français. Le piège consiste à passer un test de français avant de pouvoir franchir le NCLC 7 dans les quatre compétences. Sous ce seuil, ce facteur ne rapporte rien : une seule compétence au NCLC 6 annule le bonus, même si les trois autres sont au NCLC 9. Ne vous inscrivez pas à l’examen tant qu’un examen blanc réaliste n’indique pas que les quatre compétences sont au-dessus du seuil, et rappelez-vous que chaque compétence est convertie séparément. ## TEF ou TCF : est-ce que cela change quelque chose ici ? Pas pour les points. IRCC accepte le TEF Canada comme le TCF Canada, et les deux se convertissent en NCLC sur leurs propres échelles : la règle des points supplémentaires est donc identique dans les deux cas. Le choix entre les deux se joue sur le format et sur les disponibilités des centres, ce que nous traitons dans notre [comparatif TEF ou TCF](/fr/tef-vs-tcf). Ce qui compte ici, c’est le point stratégique : pour la plupart des candidats à Entrée express, le français n’est pas une solution de rechange à l’anglais. C’est le second levier, et c’est souvent le moins coûteux à actionner. ## Questions fréquentes ### TEF Canada ou IELTS : faut-il choisir pour Entrée express ? En général, non. L’anglais alimente le facteur de base des compétences linguistiques, et un résultat de français admissible alimente un facteur distinct de points supplémentaires : ils ne se disputent donc pas les mêmes points. Un candidat qui présente à la fois un bon IELTS et un TEF admissible cumule les deux. N’en choisir qu’un est une décision de temps et de budget, pas de calcul des points. ### Combien de points CRS le français rapporte-t-il en plus de l’anglais ? Jusqu’à 50 points supplémentaires. Le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français vaut 25 points si votre anglais est au CLB 4 ou moins, ou n’a pas été testé, et 50 points si vous atteignez aussi le CLB 5 ou plus dans les quatre compétences en anglais. Vérifiez la règle en vigueur sur canada.ca. ### Pourquoi ai-je plus de points pour le français si mon anglais est bon lui aussi ? Le facteur des points supplémentaires est conçu pour récompenser les candidats bilingues. Atteindre le CLB 5 en anglais fait passer le bonus pour le français de 25 à 50 : laisser baisser votre anglais pour vous concentrer sur le français se retourne donc contre vous. Vous perdriez 25 points supplémentaires, plus les points de base que rapporte l’anglais. ### Est-il plus facile de gagner des points avec le français qu’avec l’anglais ? Cela dépend de votre point de départ, mais les points pour le français sont d’un bon rapport pour deux raisons. La cible est un plancher : il suffit de franchir le NCLC 7, pas de le maximiser. Et une grande partie des points perdus au TEF et au TCF vient d’une mauvaise gestion du format des tâches plutôt que d’un français insuffisant, ce qui s’apprend vite. ### Est-ce important de passer le TEF plutôt que le TCF ? Pas pour les points CRS. IRCC accepte le TEF Canada comme le TCF Canada, et les deux se convertissent en NCLC sur leurs propres échelles : la règle des points supplémentaires est donc identique. Le choix entre les deux se joue sur le format de l’examen et sur les disponibilités des centres. Partager - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-vs-ielts "Partager sur LinkedIn") - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-vs-ielts "Partager sur Facebook") - [](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-vs-ielts&text=TEF%20Canada%20vs%20IELTS%20%3A%20lequel%20rapporte%20le%20plus%20de%20points%20%3F "Partager sur X") - [](https://wa.me/?text=TEF%20Canada%20vs%20IELTS%20%3A%20lequel%20rapporte%20le%20plus%20de%20points%20%3F%20https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-vs-ielts "Partager sur WhatsApp") - [](mailto:?subject=TEF%20Canada%20vs%20IELTS%20%3A%20lequel%20rapporte%20le%20plus%20de%20points%20%3F&body=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftef-canada-vs-ielts "Partager par courriel") Avant de réserver une date d’examen ## Découvrez quelle compétence freine votre score. Quinze minutes avec Adèle. Vous repartirez en sachant laquelle de vos quatre compétences est la plus éloignée du niveau visé, et si la date d’examen que vous envisagez vous laisse assez de semaines. Sans discours commercial. [Réserver un appel vidéo de 15 minutes](/fr/reserver) ## À lire aussi - [ ![](/home/people/peep-sitting-6.svg) Comparatif ### TCF ou TEF Canada : lequel est le plus facile ? Aucun des deux n’est plus facile dans l’ensemble, puisque tous deux se convertissent en NCLC. TCF ou TEF Canada : la réponse franche, compétence par compétence. 26 juillet 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/tcf-ou-tef-plus-facile) - [ ![](/home/people/peep-standing-17.svg) Comparatif ### DELF ou TCF Canada : lequel l’immigration demande-t-elle ? Le DELF est un diplôme valable à vie, mais IRCC lit le TEF Canada ou le TCF Canada. Lequel votre dossier exige, et quand le DELF reste le bon examen. 27 juin 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/delf-ou-tcf) - [ ![](/home/people/peep-sitting-14.svg) Comparatif ### Différence entre TEF et TEF Canada, TEFAQ et TEF IRN Il n’existe pas un seul TEF, et se tromper de version coûte des frais et des semaines. Un tableau de chaque variante du TEF et de celle qu’exige votre dossier. 24 juin 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/difference-entre-tef-et-tef-canada) - [ ![](/home/people/peep-standing-26.svg) Comparatif ### TEFAQ ou TEF Canada : un résultat pour les deux ? Le TEF Canada et le TEFAQ sont un même test destiné à deux autorités. Ce qui les distingue, et si une seule session peut servir à la fois pour Entrée express et le Québec. 23 juin 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/tefaq-ou-tef-canada) [ Précédent Sujet oral TCF Canada : thèmes et réponses modèles ](/fr/blog/sujet-oral-tcf-canada)[ Suivant S’inscrire au TCF Canada : étapes et erreurs à éviter ](/fr/blog/s-inscrire-tcf-canada) D'où viennent ces informations Aucun des deux organismes ne publie de comparaison avec l’autre : les formats ci-dessous sont ceux de chaque organisme et la conversion qui les rend comparables est celle d’IRCC. - [France Éducation International: TCF Canada](https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada) - [Le français des affaires : TEF Canada](https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/presentation/) - [IRCC : résultats des tests linguistiques d'Entrée express et équivalences NCLC](https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/examen-linguistique.html) Les organismes d'examen modifient formats, tarifs et tables de conversion sans l'annoncer. Lorsqu'un chiffre de cette page engage une décision qui coûte de l'argent, vérifiez-le auprès de la source ci-dessus plutôt que de faire confiance à un site de préparation, y compris celui-ci. --- For agents: site index https://francaisprep.com/llms.txt, developer access https://francaisprep.com/developers, and TCF or TEF to NCLC conversion over a plain GET at https://api.francaisprep.com/v1/score/convert?exam=tcf_canada&listening=512&reading=470&writing=12&speaking=11 (exam is tcf_canada or tef_canada).