--- title: "Test de français pour l’immigration au Canada" description: "IRCC accepte exactement deux tests de français pour le Canada, et ce ne sont pas ceux auxquels on pense d’abord." canonical: https://francaisprep.com/fr/blog/test-de-francais-canada-immigration --- En bref IRCC accepte exactement deux tests de français pour le Canada, et ce ne sont pas ceux auxquels on pense d’abord. Ce qu’est chacun, le niveau exigé et la durée de validité. ![Adèle Sason](/_next/image?url=%2Fadele.png&w=96&q=75) Adèle Sason Fondatrice, Français Prep La plupart des gens commencent cette recherche par la mauvaise question. Ils cherchent un examen de français, en trouvent une demi-douzaine de réputés, et choisissent celui qui a la meilleure réputation. Pour un test de français destiné à l’immigration au Canada, ce raisonnement ne tient pas, parce que la réputation n’est pas le critère. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada accepte exactement deux tests de français, et tous les autres, si estimés soient-ils, ne comptent pas. ## Les deux tests de français que le Canada accepte pour l’immigration Pour l’immigration économique, les tests de français acceptés sont le [TEF Canada](/fr/tef-canada), géré par la CCI Paris Île-de-France, et le [TCF Canada](/fr/tcf-canada), géré par France Éducation International. La liste s’arrête là. Tous deux sont des examens en quatre parties, qui couvrent la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression orale et l’expression écrite, et tous deux sont convertis sur la même échelle canadienne. Les examens sur lesquels on nous interroge le plus souvent à la place sont le DELF et le DALF. Ce sont des diplômes de langue et non des tests d’immigration, et ils ne figurent pas sur la liste qu’IRCC accepte pour ces demandes. Un DELF B2 est un vrai diplôme, et il ne fera pas avancer votre dossier. ## Ce que change le mot Canada dans le nom de l’examen Chacun des deux examens a des frères. Il existe un TEF et un TEF Canada ; il existe un TCF et un TCF Canada. Ils partagent un nom et un organisme, et ils ne sont pas interchangeables pour cet usage. Les versions Canada sont celles dont les résultats sont communiqués sous la forme qu’attend le tableau d’équivalence canadien. C’est l’erreur la plus coûteuse que l’on puisse commettre au moment de l’inscription, parce que vous ne la découvrirez qu’une fois l’attestation entre les mains. Au moment de réserver, vérifiez que la session que vous payez mentionne explicitement la version Canada. ## Quel niveau faut-il, et pourquoi est-il mesuré quatre fois ? [Le chiffre qui compte](/fr/nclc-7) est le NCLC 7, et il est exigé dans les quatre compétences et non en moyenne. Chacun de vos quatre résultats est converti séparément, et votre dossier est lu à partir du plus faible. Trois compétences au NCLC 9 ne sauvent pas une quatrième restée au NCLC 6. Cette règle explique pourquoi une préparation qui vise votre français dans son ensemble vise en général la mauvaise cible. Ce qui décide du résultat, c’est l’écart entre votre compétence la plus faible et le seuil, et ce n’est souvent pas la compétence que vous auriez devinée. ## Ce que rapporte le fait d’atteindre ce niveau Le français donne droit à un bloc de points supplémentaires dans le Système de classement global, jusqu’à un maximum de 50. Le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français vaut 25 points supplémentaires si votre anglais est au CLB 4 ou moins, ou si vous n’avez passé aucun test d’anglais. Le même niveau de français vaut 50 points si vous atteignez aussi le CLB 5 ou plus dans les quatre compétences en anglais. Les deux montants commencent au NCLC 7 et aucun n’augmente quand votre français dépasse ce niveau. Vos points de base pour la langue, eux, continuent d’augmenter : le 7 est donc une porte d’entrée plutôt qu’une ligne d’arrivée. ## Combien de temps un résultat reste-t-il valide ? Un résultat de test de langue doit dater de moins de deux ans au moment où vous remplissez votre profil Entrée express, puis de nouveau quand vous soumettez votre demande de résidence permanente. La validité ne se mesure pas au jour où une décision est rendue : un résultat valide à la date de votre soumission n’expire donc pas discrètement pendant le traitement de la demande. La conséquence pratique va à l’inverse de ce que la plupart des gens imaginent, et elle mérite un article à part : [quand passer le test dans une demande de résidence permanente](/fr/blog/test-de-francais-residence-permanente-canada). ## Comment choisir entre les deux examens de français ? Les deux sont acceptés et les deux sont convertis sur la même échelle : la décision ne porte donc pas sur celui qui compte. Elle dépend du format qui convient à votre manière de réussir, et des sessions réellement accessibles depuis l’endroit où vous vivez. Nous les comparons point par point dans [TEF Canada ou TCF Canada](/fr/tef-vs-tcf), et les conversions de scores sont présentées en entier pour [le TCF](/fr/tcf-canada/grille-de-notation) et pour [le TEF](/fr/tef-canada/grille-de-notation). Si vous ne savez pas laquelle de vos quatre compétences est la plus éloignée du seuil, c’est exactement à cela que sert un court diagnostic. Vous pouvez [réserver un appel de 15 minutes](/fr/reserver) et le savoir avant de vous engager sur une date d’examen. ## Questions fréquentes ### Quels tests de français IRCC accepte-t-il pour l’immigration au Canada ? Deux : le TEF Canada, géré par la CCI Paris Île-de-France, et le TCF Canada, géré par France Éducation International. Une session du TEF ou du TCF général n’est pas le même examen : vérifiez donc que la version à laquelle vous vous inscrivez porte bien la mention Canada. ### Le DELF ou le DALF sont-ils acceptés pour l’immigration au Canada ? Non. Le DELF et le DALF sont des diplômes de langue française et non des tests d’immigration, et IRCC ne les fait pas figurer parmi les tests qu’il accepte pour l’immigration économique. Seuls le TEF Canada et le TCF Canada sont convertis en niveau NCLC pour ces demandes. ### Quel niveau de français faut-il pour Entrée express ? Le NCLC 7 dans les quatre compétences est le niveau autour duquel sont construites les voies liées au français, et c’est le seuil d’accès aux points supplémentaires pour le français dans le Système de classement global. Chaque compétence est convertie séparément : c’est donc [votre épreuve la plus faible qui décide de votre niveau](/fr/blog/score-tcf-canada-pour-entree-express). ### Combien de temps le résultat d’un test de français pour le Canada est-il valide ? Il doit dater de moins de deux ans, ce qui se vérifie au moment où vous remplissez votre profil Entrée express, puis de nouveau quand vous soumettez votre demande de résidence permanente. La validité ne se mesure pas au jour où une décision est rendue : un résultat valide à la date de votre soumission n’expire donc pas pendant le traitement. Partager - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-francais-canada-immigration "Partager sur LinkedIn") - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-francais-canada-immigration "Partager sur Facebook") - [](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-francais-canada-immigration&text=Test%20de%20fran%C3%A7ais%20pour%20l%E2%80%99immigration%20au%20Canada "Partager sur X") - [](https://wa.me/?text=Test%20de%20fran%C3%A7ais%20pour%20l%E2%80%99immigration%20au%20Canada%20https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-francais-canada-immigration "Partager sur WhatsApp") - [](mailto:?subject=Test%20de%20fran%C3%A7ais%20pour%20l%E2%80%99immigration%20au%20Canada&body=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-francais-canada-immigration "Partager par courriel") Avant de réserver une date d’examen ## Découvrez quelle compétence freine votre score. Quinze minutes avec Adèle. Vous repartirez en sachant laquelle de vos quatre compétences est la plus éloignée du niveau visé, et si la date d’examen que vous envisagez vous laisse assez de semaines. Sans discours commercial. [Réserver un appel vidéo de 15 minutes](/fr/reserver) ## À lire aussi - [ ![](/home/people/peep-standing-26.svg) Guide ### TEF Canada, c’est quoi ? L’examen, et à qui il s’adresse Le TEF Canada appartient à une famille d’examens qui partagent un nom sans être interchangeables. Ce que demandent les quatre épreuves et comment le résultat est lu. 19 juillet 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/tef-canada-c-est-quoi) - [ ![](/home/people/peep-standing-28.svg) Guide ### TCF Canada : le test de connaissance du français Il y a un TCF et il y a un TCF Canada, et ce n’est pas le même examen. Ce que contiennent les quatre épreuves, qui l’organise et à quoi sert le résultat. 25 mai 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/test-de-connaissance-du-francais-canada) - [ ![](/home/people/peep-sitting-1.svg) Guide ### Test de français et résidence permanente au Canada Un résultat de test de langue doit être valide à deux moments distincts d’une demande Entrée express. L’erreur fréquente est de passer l’examen trop tôt, pas trop tard. 21 mai 2026 · 7 min de lecture ](/fr/blog/test-de-francais-residence-permanente-canada) - [ ![](/home/people/peep-sitting-14.svg) Guide ### Tirage Entrée express francophone : le score qui qualifie Les tirages du volet francophone invitent bien en dessous du seuil CRS général. Le niveau NCLC qui qualifie, et quand passer le TEF ou le TCF. 18 septembre 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/tirage-entree-express-francophone) [ Précédent Test de français et résidence permanente au Canada ](/fr/blog/test-de-francais-residence-permanente-canada) D'où viennent ces informations Le format et les durées proviennent du matériel officiel destiné aux candidats ; tout ce qui concerne la valeur d’un résultat pour l’immigration relève d’IRCC. - [France Éducation International: TCF Canada](https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada) - [Le français des affaires : TEF Canada](https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/presentation/) - [IRCC : résultats des tests linguistiques d'Entrée express et équivalences NCLC](https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/examen-linguistique.html) Les organismes d'examen modifient formats, tarifs et tables de conversion sans l'annoncer. Lorsqu'un chiffre de cette page engage une décision qui coûte de l'argent, vérifiez-le auprès de la source ci-dessus plutôt que de faire confiance à un site de préparation, y compris celui-ci. --- For agents: site index https://francaisprep.com/llms.txt, developer access https://francaisprep.com/developers, and TCF or TEF to NCLC conversion over a plain GET at https://api.francaisprep.com/v1/score/convert?exam=tcf_canada&listening=512&reading=470&writing=12&speaking=11 (exam is tcf_canada or tef_canada).