--- title: "Test de langue accepté par IRCC : les deux tests de français" description: "Pour la résidence permanente économique, IRCC n’accepte que deux tests de français : ni DELF, ni DALF, ni Duolingo." canonical: https://francaisprep.com/fr/blog/test-de-langue-accepte-par-ircc --- En bref Pour la résidence permanente économique, IRCC n’accepte que deux tests de français : ni DELF, ni DALF, ni Duolingo. Ce qui compte au fédéral, ce qui compte au Québec. ![Adèle Sason](/_next/image?url=%2Fadele.png&w=96&q=75) Adèle Sason Fondatrice, Français Prep Des candidats passent des mois sur une certification de français qui n’apporte strictement rien à leur profil de résidence permanente. Pour Entrée express, la question du test de langue accepté par IRCC en français n’a que deux réponses : le TEF Canada et le TCF Canada. Un diplôme du DELF ou du DALF, un relevé de notes universitaire ou un score obtenu sur une application ne changent rien à votre score au SCG, quel que soit votre niveau réel de français. Si vous visez les points du **TCF Canada pour l’immigration**, tout se joue dans cette courte liste. Nous préparons des candidats à ces examens et nous ne sommes affiliés ni à IRCC ni aux organismes qui les gèrent. La liste des tests acceptés est fixée par IRCC et peut changer : vérifiez donc la liste en vigueur sur canada.ca avant de réserver quoi que ce soit. ## Quel test de langue est accepté par IRCC pour Entrée express ? Deux, et seulement deux : - **TEF Canada** (Test d’évaluation de français), adapté au contexte de l’immigration canadienne. - **TCF Canada** (Test de connaissance du français), la version canadienne du TCF. Les deux délivrent des résultats qu’IRCC convertit sur l’échelle NCLC, et c’est ainsi que votre français se transforme en points au SCG. Pour voir à quel niveau correspond un résultat brut, le [convertisseur de scores](/fr/outils/convertisseur-nclc) fait la conversion, et la [comparaison TEF ou TCF](/fr/tef-vs-tcf) vous aide à choisir entre les deux. ## Et pour le Québec : les tests de français sont-ils différents ? Le Québec gère ses propres programmes d’immigration et accepte un éventail plus large de preuves de français, dont les déclinaisons **TEFAQ** et **TCF pour le Québec (TCFQ)**, et souvent les diplômes du DELF ou du DALF selon le programme. C’est un système distinct d’Entrée express, qui est fédéral. Ne supposez pas qu’une preuve acceptée par le Québec vaut pour Entrée express, ni l’inverse : les listes diffèrent réellement. | Test ou preuve | Entrée express (fédéral) | Programmes du Québec | | --- | --- | --- | | TEF Canada | Accepté | Vérifier selon le programme | | TCF Canada | Accepté | Vérifier selon le programme | | TEFAQ / TCF Québec | Pas pour Entrée express | Couramment accepté | | Diplôme DELF / DALF | Non accepté | Parfois accepté | Prenez ce tableau comme une carte, pas comme une décision : vérifiez les listes en vigueur pour votre programme précis sur canada.ca et sur le site de l’immigration du Québec. ## Pourquoi le DELF ou le DALF ne comptent-ils pas pour Entrée express ? Le DELF et le DALF sont des diplômes qui certifient à vie un niveau du CECRL ; ils n’expirent pas et ne sont pas conçus autour de la validité de deux ans et des résultats en NCLC qu’exige IRCC. Entrée express a besoin d’un résultat standardisé, à durée limitée, qu’il peut convertir en NCLC sur une échelle connue, et seuls le TEF Canada et le TCF Canada sont conçus pour le fournir au fédéral. C’est une question d’adéquation administrative, pas un jugement sur la qualité de votre français. ## Et Duolingo, le DCL ou une attestation de langue ? Aucun ne vaut pour le français dans Entrée express. Le Duolingo English Test est un test d’anglais et, là où il est accepté, il sert du côté de l’anglais : il n’a pas d’équivalent français qu’IRCC prenne en compte pour les points supplémentaires de français. Le DCL (Diplôme de compétence en langue), les diplômes du DELF et du DALF, les cours de français universitaires et les attestations professionnelles certifient tous le français à leur manière, mais aucun ne s’exprime sur l’échelle NCLC dont IRCC a besoin pour la résidence permanente économique. Si une certification n’est ni le TEF Canada ni le TCF Canada, partez du principe qu’elle vous rapporte zéro point au SCG tant que canada.ca ne dit pas le contraire. Cela piège des personnes dont le français est déjà solide et attesté. Un DALF C1 est une vraie réussite, mais dans un profil Entrée express, il est invisible. Le seul moyen de convertir ce français en points est de passer l’un des deux tests acceptés et de le laisser exprimer votre niveau en NCLC. ## Combien de temps un résultat est-il valide, et qu’est-ce que cela change pour l’inscription ? Pour Entrée express, un résultat du TEF Canada ou du TCF Canada [est valide deux ans](/fr/blog/validite-tef-canada), et il doit l’être encore aux moments où IRCC le vérifie, en général à l’invitation puis de nouveau à la présentation finale de la demande. Ce délai de deux ans est [la raison pour laquelle le calendrier compte](/fr/blog/quand-passer-le-tcf-canada) : passez le test trop tôt, et un bon score peut expirer en cours de procédure ; passez-le trop tard, et vous ne vous laissez aucune marge pour le repasser. Vérifiez la règle de validité en vigueur sur canada.ca, puisqu’il s’agit d’une politique d’IRCC sur laquelle les organismes d’examen n’ont pas la main. ## TCF Canada ou TEF Canada pour l’immigration : lequel passer ? Aucun n’est plus facile au point de faire monter votre score de façon fiable : ils évaluent les mêmes compétences et sont convertis sur la même échelle NCLC. Le choix tient à vos préférences de format, à la disponibilité des centres et au déroulement de chaque épreuve. Notre [comparaison TEF ou TCF](/fr/tef-vs-tcf) détaille les différences, et une fois que vous avez un niveau cible en tête, l’article sur le [niveau NCLC qu’il vous faut](/fr/blog/niveau-nclc-requis) vous dit jusqu’où viser. ## Faut-il repasser un test si l’on passe du fédéral au Québec, ou l’inverse ? C’est possible, et beaucoup s’y font prendre. Un résultat obtenu pour le Québec (un TEFAQ ou un TCF pour le Québec) n’est pas automatiquement utilisable pour Entrée express au fédéral, et un TEF Canada ou un TCF Canada fédéral [n’est pas forcément non plus ce que demande un programme québécois donné](/fr/blog/tcf-canada-pour-le-quebec). Si votre projet d’immigration passe d’un système à l’autre, [vérifiez tôt quel test précis chaque système exige](/fr/blog/tefaq-ou-tef-canada) : découvrir l’incompatibilité après avoir payé et passé l’examen est une façon coûteuse d’apprendre que les listes diffèrent. En cas de doute, confirmez le test accepté pour votre programme précis sur canada.ca ou sur le site de l’immigration du Québec avant de vous inscrire. ## Test de français pour l’immigration au Canada : que faut-il retenir ? - Français pour Entrée express : TEF Canada ou TCF Canada uniquement. - Québec : une liste plus large, avec le TEFAQ, le TCFQ et parfois le DELF ou le DALF. - Les résultats sont valides deux ans pour Entrée express : tenez-en compte au moment de vous inscrire. - Vérifiez toujours la liste des tests acceptés en vigueur sur canada.ca avant de payer. La liste est courte à dessein. Choisissez l’un des deux tests acceptés, visez le niveau NCLC qu’exige votre programme, et ne dépensez pas un centime pour une certification qu’IRCC ne lira pas. ## Questions fréquentes ### Quels tests de français IRCC accepte-t-il pour Entrée express ? Deux seulement : le TEF Canada et le TCF Canada. IRCC convertit leurs résultats sur l’échelle NCLC pour attribuer les points du SCG. Le DELF, le DALF, les relevés de notes universitaires et les scores obtenus sur une application ne comptent pas pour Entrée express. Vérifiez toujours la liste des tests acceptés en vigueur sur canada.ca. ### IRCC accepte-t-il le DELF ou le DALF pour l’immigration ? Pas pour Entrée express, au fédéral. Le DELF et le DALF sont des diplômes permanents fondés sur le CECRL, et non les résultats à durée limitée, exprimés en NCLC, qu’exige Entrée express. Les programmes du Québec acceptent parfois le DELF ou le DALF, mais c’est un système distinct : vérifiez pour le programme qui vous concerne. ### Quels tests de français le Québec accepte-t-il ? Le Québec accepte un éventail plus large, qui comprend couramment le TEFAQ et le TCF pour le Québec, et souvent le DELF ou le DALF selon le programme. Ces tests ne sont pas interchangeables avec ceux de la liste d’Entrée express : confirmez donc les exigences du programme québécois précis que vous visez. ### Le TCF Canada ou le TEF Canada sont-ils acceptés pour la résidence permanente ? Les deux sont acceptés pour Entrée express, au fédéral. Aucun n’est par nature plus facile à réussir, puisqu’ils sont convertis sur la même échelle NCLC. Choisissez selon le format, la disponibilité des centres et vos préférences quant au déroulement des épreuves. ### Combien de temps un résultat de test de français est-il valide pour l’immigration au Canada ? Pour Entrée express, les résultats de langue sont valides deux ans, et ils doivent l’être encore au moment où IRCC en a besoin, à l’invitation et à la présentation de la demande. Vérifiez la règle de validité en vigueur sur canada.ca avant de vous inscrire. Partager - [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-langue-accepte-par-ircc "Partager sur LinkedIn") - [](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-langue-accepte-par-ircc "Partager sur Facebook") - [](https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-langue-accepte-par-ircc&text=Test%20de%20langue%20accept%C3%A9%20par%20IRCC%20%3A%20les%20deux%20tests%20de%20fran%C3%A7ais "Partager sur X") - [](https://wa.me/?text=Test%20de%20langue%20accept%C3%A9%20par%20IRCC%20%3A%20les%20deux%20tests%20de%20fran%C3%A7ais%20https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-langue-accepte-par-ircc "Partager sur WhatsApp") - [](mailto:?subject=Test%20de%20langue%20accept%C3%A9%20par%20IRCC%20%3A%20les%20deux%20tests%20de%20fran%C3%A7ais&body=https%3A%2F%2Ffrancaisprep.com%2Ffr%2Fblog%2Ftest-de-langue-accepte-par-ircc "Partager par courriel") Avant de réserver une date d’examen ## Découvrez quelle compétence freine votre score. Quinze minutes avec Adèle. Vous repartirez en sachant laquelle de vos quatre compétences est la plus éloignée du niveau visé, et si la date d’examen que vous envisagez vous laisse assez de semaines. Sans discours commercial. [Réserver un appel vidéo de 15 minutes](/fr/reserver) ## À lire aussi - [ ![](/home/people/peep-46.svg) Scores ### Points de bilinguisme à Entrée express : le cumul expliqué Vous pouvez déclarer les deux langues officielles. Comment se cumulent les points CRS de français et d’anglais et le bonus pour le français, chiffres à l’appui. 16 septembre 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/points-bilinguisme-entree-express) - [ ![](/home/people/peep-sitting-14.svg) Scores ### NCLC 9 au TCF Canada : le score qui plafonne vos points Le NCLC 9 est le niveau où le volet français de vos points CRS plafonne. Les scores TCF et TEF Canada à obtenir, et un exemple chiffré : passer de 7 à 9, est-ce rentable ? 14 septembre 2026 · 9 min de lecture ](/fr/blog/nclc-9-tcf-canada) - [ ![](/home/people/peep-standing-9.svg) Scores ### NCLC 5 : quel programme d’immigration l’accepte au Canada ? Le NCLC 5 est sous le plancher de français d’Entrée express, mais ce n’est pas une impasse. Les volets fédéraux et les programmes provinciaux qu’un score modeste ouvre encore. 12 septembre 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/nclc-5-programme) - [ ![](/home/people/peep-standing-17.svg) Scores ### Barème TEF Canada : ce que signifient vraiment 699 et 450 Le TEF Canada note quatre épreuves sur quatre échelles, et 699 n’est pas la note qui fixe votre niveau. Comment un score brut devient un NCLC, avec le tableau. 10 septembre 2026 · 8 min de lecture ](/fr/blog/bareme-tef-canada) [ Précédent Points de bilinguisme à Entrée express : le cumul expliqué ](/fr/blog/points-bilinguisme-entree-express)[ Suivant NCLC 9 au TCF Canada : le score qui plafonne vos points ](/fr/blog/nclc-9-tcf-canada) D'où viennent ces informations L’admissibilité, la valeur des points et les seuils relèvent d’IRCC, qui les a déjà révisés. Vérifiez les chiffres en vigueur là-bas plutôt qu’ici. - [IRCC : résultats des tests linguistiques d'Entrée express et équivalences NCLC](https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/examen-linguistique.html) Les organismes d'examen modifient formats, tarifs et tables de conversion sans l'annoncer. Lorsqu'un chiffre de cette page engage une décision qui coûte de l'argent, vérifiez-le auprès de la source ci-dessus plutôt que de faire confiance à un site de préparation, y compris celui-ci. --- For agents: site index https://francaisprep.com/llms.txt, developer access https://francaisprep.com/developers, and TCF or TEF to NCLC conversion over a plain GET at https://api.francaisprep.com/v1/score/convert?exam=tcf_canada&listening=512&reading=470&writing=12&speaking=11 (exam is tcf_canada or tef_canada).