NCLC 7 : le tableau de conversion TCF Canada et TEF Canada
Le palier que la plupart des voies d’immigration francophone exigent dans les quatre compétences : le tableau NCLC pour le TCF Canada et le TEF Canada, où se situent le NCLC 5 et le NCLC 9, et ce qu’il faut travailler quand une seule épreuve reste en dessous.
- Seuils repris de la table d’équivalence d’IRCC, jamais estimés
- Chaque test blanc converti en niveau NCLC le jour même
- Expressions écrite et orale corrigées par Adèle elle-même
Un français intermédiaire avancé, exigé dans les quatre compétences
Le NCLC 7 est le septième des douze Niveaux de compétence linguistique canadiens, l’échelle avec laquelle IRCC mesure le français. C’est le pendant francophone du CLB, l’échelle anglophone : les deux comptent les mêmes douze paliers, donc un NCLC 7 en français vaut un CLB 7 en anglais. Il décrit un français intermédiaire avancé : vous suivez une réunion de travail, vous défendez un point de vue et vous rédigez un texte argumenté clair.
C’est le palier demandé dans les quatre compétences pour la catégorie « compétence en français » d’Entrée express. Chaque compétence est convertie séparément, donc c’est votre épreuve la plus faible qui fixe votre niveau : une bonne moyenne ne rattrape jamais une compréhension orale restée au NCLC 6.
En chiffres : au TCF Canada, il faut 458 points en compréhension orale, 453 en compréhension écrite et 10 sur 20 à chacune des deux expressions. Au TEF Canada, il faut 249 en compréhension orale, 207 en compréhension écrite et 310 à chacune des deux expressions.
Pour situer ce palier, le tableau plus bas sur cette page couvre aussi le NCLC 5 et le NCLC 9. Le NCLC 5, deux paliers en dessous, s’atteint nettement plus facilement dans chaque épreuve. Le NCLC 9, deux paliers au-dessus, est proche du sommet du tableau publié, là où les points supplémentaires accordés au français cessent de grimper.
Ce qu’il faut obtenir pour être au NCLC 7
Les deux examens mènent au même niveau NCLC, mais leurs barèmes n’ont rien à voir. Un score brut ne se compare jamais d’un examen à l’autre : seul le niveau converti se compare.
| Compétence | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Compréhension oraleÉcoute d’enregistrements, diffusés une seule fois | 458 points au minimum, le palier NCLC 7 allant de 458 à 502 | 249 points au minimum, le palier NCLC 7 allant de 249 à 279 |
| Compréhension écriteLecture de documents authentiques et questions à choix multiple | 453 points au minimum, le palier NCLC 7 allant de 453 à 498 | 207 points au minimum, le palier NCLC 7 allant de 207 à 232 |
| Expression oraleEntretien avec un examinateur | 10 sur 20 au minimum, le palier NCLC 7 correspondant à 10 ou 11 | 310 points au minimum, le palier NCLC 7 allant de 310 à 348 |
| Expression écriteRédaction de plusieurs tâches en temps limité | 10 sur 20 au minimum, le palier NCLC 7 correspondant à 10 ou 11 | 310 points au minimum, le palier NCLC 7 allant de 310 à 348 |
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir les deux colonnes.
Tableau NCLC TCF Canada : du score au niveau
Convertissez chacun de vos quatre résultats le jour où vous les obtenez. Tant qu’un score reste un nombre brut, vous ne savez pas combien de paliers il vous reste à franchir.
| NCLC / CLB | CLB | TCF Canada | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression orale | Expression écrite | ||
| NCLC 10 et plusLe sommet de la table publiée, et le dernier palier où les points linguistiques de base progressent encore. | 10 | 549 à 699 | 549 à 699 | 16 à 20 | 16 à 20 |
| NCLC 9Les points supplémentaires du français plafonnent au NCLC 7, mais les points linguistiques de base ont encore un palier devant eux, jusqu’au NCLC 10. | 9 | 523 à 548 | 524 à 548 | 14 à 15 | 14 à 15 |
| NCLC 8 | 8 | 503 à 522 | 499 à 523 | 12 à 13 | 12 à 13 |
| NCLC 7 Niveau mis en avant sur cette pageLe palier exigé dans les quatre compétences par la catégorie « compétence en français ». | 7 | 458 à 502 | 453 à 498 | 10 à 11 | 10 à 11 |
| NCLC 6Un seul résultat à ce palier suffit à faire retomber tout votre dossier sous le NCLC 7. | 6 | 398 à 457 | 406 à 452 | 7 à 9 | 7 à 9 |
| NCLC 5Deux paliers sous le NCLC 7, et le plancher des voies moins exigeantes, comme une deuxième langue officielle. | 5 | 369 à 397 | 375 à 405 | 6 | 6 |
| NCLC 4Le palier le plus bas que la table d’équivalence publiée couvre pour le TCF Canada. | 4 | 331 à 368 | 342 à 374 | 4 à 5 | 4 à 5 |
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir les quatre compétences.
Tableau NCLC TEF Canada : du score au niveau
Les quatre épreuves du TEF Canada sont notées sur quatre maximums différents. Une même valeur numérique ne représente donc pas le même niveau selon la compétence.
| NCLC / CLB | CLB | TEF Canada | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression orale | Expression écrite | ||
| NCLC 10 et plusLe palier le plus élevé que la table publie pour le TEF Canada, et le dernier où les points linguistiques de base progressent encore. | 10 | 316 à 360 | 263 à 300 | 393 à 450 | 393 à 450 |
| NCLC 9Les points supplémentaires du français plafonnent au NCLC 7, mais les points linguistiques de base ont encore un palier devant eux, jusqu’au NCLC 10. | 9 | 298 à 315 | 248 à 262 | 371 à 392 | 371 à 392 |
| NCLC 8 | 8 | 280 à 297 | 233 à 247 | 349 à 370 | 349 à 370 |
| NCLC 7 Niveau mis en avant sur cette pageLe palier visé par la plupart des candidats à Entrée express. | 7 | 249 à 279 | 207 à 232 | 310 à 348 | 310 à 348 |
| NCLC 6Un seul résultat à ce palier suffit à faire retomber tout votre dossier sous le NCLC 7. | 6 | 217 à 248 | 181 à 206 | 271 à 309 | 271 à 309 |
| NCLC 5Deux paliers sous le NCLC 7, et le plancher des voies moins exigeantes, comme une deuxième langue officielle. | 5 | 181 à 216 | 151 à 180 | 226 à 270 | 226 à 270 |
| NCLC 4 | 4 | 145 à 180 | 121 à 150 | 181 à 225 | 181 à 225 |
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir les quatre compétences.
Ce que le NCLC 7 débloque dans votre dossier
- La catégorie « compétence en français » des rondes d’invitations ciblées demande le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences. Un seul résultat au NCLC 6 vous en exclut, même si les trois autres sont au NCLC 9. Confirmer l’intitulé exact de la catégorie et ses critères dans les instructions ministérielles en vigueur.
- Le français rapporte aussi des points supplémentaires dans le CRS, en plus de vos points linguistiques habituels. Ces points s’ajoutent dès le NCLC 7 dans les quatre compétences. Les valeurs circulent comme 25 points sans anglais ou avec un anglais faible et 50 points avec un anglais au CLB 5 ou plus ; à revérifier dans la grille CRS actuelle.
- Pour les programmes fédéraux, le NCLC 7 dans les quatre compétences est le seuil d’admissibilité du Programme des travailleurs qualifiés lorsque le français est votre première langue officielle. Vérifier le seuil par programme, car il diffère du Programme des métiers spécialisés.
- Le NCLC 5, deux paliers sous le NCLC 7, est le plancher de voies moins exigeantes ailleurs dans le même système : le français comme deuxième langue officielle, ou la catégorie de l’expérience canadienne pour des professions classées TEER 2 ou 3. À confirmer selon le programme exact visé avant de citer ce chiffre à un candidat.
- Plusieurs programmes provinciaux, en particulier hors Québec, réservent des volets aux candidats francophones à partir du NCLC 7. : décider si l’on cite des provinces nommément ou si l’on renvoie simplement le candidat vers son programme.
- Vos résultats sont valables deux ans, et IRCC exige une attestation de moins de deux ans le jour du dépôt. Un NCLC 7 obtenu trop tôt ne vaut rien si l’attestation expire pendant l’instruction de votre dossier.
Nous ne sommes ni un centre de passation ni un conseiller en immigration : vérifiez toujours les critères de votre programme auprès d’IRCC avant de bâtir votre calendrier. Pour le contenu des épreuves, voyez TCF Canada et TEF Canada. Pour convertir vos propres résultats, utilisez le convertisseur gratuit de scores CLB et NCLC.
Ce qui fait réellement gagner un niveau NCLC
Un palier se gagne en travaillant la compétence la plus faible au format exact de l’examen, pas en révisant les quatre de façon égale.
Un palier, ce n’est pas un point de plus
Entre le NCLC 6 et le NCLC 7, l’écart est d’environ soixante points en compréhension orale au TCF Canada et d’une trentaine en compréhension écrite. Ce sont plusieurs semaines de travail régulier, pas une bonne journée.
Une seule compétence à la fois
Convertissez vos quatre résultats, repérez celle qui est le plus loin du NCLC 7 et donnez-lui la majeure partie de votre semaine. Gagner des points dans une compétence déjà au niveau ne change rien à votre dossier.
Les expressions ont besoin d’un correcteur
Une production écrite non corrigée répète les erreurs que vous avez déjà. Pour passer de 9 à 10 sur 20, il faut que quelqu’un nomme la faute que l’examinateur sanctionne, pas seulement qu’il dise que c’est « bien ».
Les compréhensions se travaillent au format réel
L’audio ne passe qu’une fois et le chronomètre ne s’arrête pas. Un entraînement avec pause et retour en arrière vous fait progresser sur une épreuve qui n’existe pas le jour J.
Trois étapes avant de réserver l’examen
- Passez un test blanc complet, dans l’ordre et la durée réels, puis convertissez les quatre résultats en niveaux NCLC.
- Identifiez la compétence la plus éloignée du NCLC 7 et consacrez-lui la majeure partie de chaque semaine, en maintenant les trois autres.
- Ne réservez la session qu’une fois vos quatre résultats d’entraînement au niveau ou au-dessus. Une session réservée par optimisme se paie deux fois.
Le plan de préparation complet, semaine par semaine, se trouve sur Réussir le TCF Canada, et les formules encadrées sur Formation TCF Canada.
Le NCLC 7, question par question
Ce que les candidats demandent avant de choisir un examen et une date.
Qu’est-ce que le NCLC 7 exactement ?
Quel score faut-il au TCF Canada pour atteindre le NCLC 7 ?
Quel score faut-il au TEF Canada pour atteindre le NCLC 7 ?
Où trouver le tableau NCLC TCF Canada et TEF Canada ?
Qu’est-ce que le NCLC 5, et faut-il l’atteindre ?
Le NCLC 7 est-il exigé dans les quatre compétences ?
NCLC 7 et CLB 7, est-ce la même chose ?
Combien de temps faut-il pour passer du NCLC 6 au NCLC 7 ?
Le NCLC 7 est-il plus facile à obtenir au TEF Canada qu’au TCF Canada ?
Mon NCLC 7 reste-t-il valable combien de temps ?
Trois façons d’atteindre votre niveau cible
Chaque formule part du même point : un test blanc converti en niveaux NCLC. Ce qui change, c’est la part du travail que vous faites avec Adèle.
En autonomie
Toute la bibliothèque de leçons et des tests blancs chronométrés pour les quatre épreuves, à votre rythme.
Commencer en autonomie149 $ CApaiement uniqueUn seul paiement, sans abonnement. Accès à vie à la formation en autonomie.
- Bibliothèque de leçons pour les quatre épreuves
- Tests blancs complets chronométrés
- Réponses modèles pour chaque tâche écrite et orale
- Suivi du niveau NCLC
- La plus choisie
Petits groupes en direct
Cours hebdomadaires en direct avec Adèle, en groupes assez réduits pour que chacun parle, avec corrections écrites et orales.
Rejoindre un petit groupe449 $ CApar bloc de 8 semainesLes huit semaines incluses, environ 56 $ CA le cours.
- Tout le contenu de la formule en autonomie
- Un cours en direct par semaine avec Adèle
- Correction hebdomadaire des productions écrites
- Correction hebdomadaire des enregistrements oraux
Cours particuliers
Séances individuelles planifiées autour de votre date d’examen, avec un plan de travail bâti sur votre test diagnostique.
Réserver des cours particuliers950 $ CApar forfait de 10 séances95 $ CA la séance, planifiées autour de votre date d’examen.
- Tout le contenu de la formule petits groupes
- Séances individuelles planifiées autour de votre date d’examen
- Plan de travail issu de votre test diagnostique
- Productions écrites et orales corrigées sans limite pendant le forfait
Vous hésitez entre les formules ? Réservez une visio gratuite de 15 minutes.
Les tarifs sont en dollars canadiens, toutes taxes comprises le cas échéant. Les frais d’inscription à l’examen sont réglés directement à votre centre de passation et ne sont inclus dans aucune formule.
Une préparation calquée sur l’examen que vous allez réellement passer
Quatre éléments présents dans chaque formule, que vous travailliez seul ou avec Adèle chaque semaine.
Corrigé selon les vrais critères
Chaque sujet d’expression écrite et orale est accompagné d’une réponse modèle et de la grille de correction : vous voyez précisément ce qu’un examinateur valorise. Dans les formules en direct, Adèle corrige vos propres productions à la main et vous dit quelles erreurs vous coûtent le plus de points.
Un entraînement chronométré au format réel
Vous travaillez chaque épreuve en temps limité, dans l’ordre et la durée du jour J : l’épreuve elle-même ne sera jamais la surprise.
Chaque résultat converti en niveau NCLC
Vos résultats d’entraînement sont convertis en niveaux NCLC à partir des grilles publiées : vous savez toujours ce qui vous sépare du niveau exigé par votre profil.
Travaillez d’où vous êtes, à votre horaire
Tout se passe en ligne, pour les candidats au Maroc, en Algérie, au Cameroun, en France et au Canada. La formule en autonomie se travaille entièrement à votre rythme. Dans les formules en direct, si vous manquez une séance, l’enregistrement et la correction vous parviennent quand même.
Ce que nous promettons, et ce que nous ne prétendrons jamais
Votre résultat est décidé par des correcteurs officiels avec lesquels nous n’avons aucun contact : aucun service de préparation honnête ne peut vous promettre un score. Ce que nous pouvons garantir, c’est le travail : les corrections, les tests blancs et les heures d’enseignement que vous avez payées.
Ce que nous ne prétendons pas
- Nous ne garantissons ni un score au TCF Canada ou au TEF Canada, ni un niveau NCLC, ni un nombre de points CRS.
- Nous ne vous inscrivons pas à l’examen et n’avons aucune influence sur la correction, les dates ou les places disponibles.
- Nous sommes un service de préparation indépendant : ni correcteur, ni centre de passation agréé.
Notre engagement, par écrit
- Dans les formules en direct, chaque production écrite et orale que vous rendez est corrigée par Adèle elle-même, jamais par un logiciel. La formule en autonomie propose à la place une réponse modèle pour chaque sujet.
- Les tarifs sont en dollars canadiens, toutes taxes comprises le cas échéant. Les frais d’inscription à l’examen ne sont jamais inclus : ils sont réglés à votre centre de passation.
- Nous n’inventerons jamais un témoignage, une statistique ni un taux de réussite.
Sachez où en est vraiment votre français
Réservez une évaluation courte avec Adèle : une production écrite, une production orale, et un plan honnête pour les semaines qui vous restent avant l’examen.
Une évaluation, c’est une production écrite, une production orale et un avis honnête sur le nombre de semaines qui vous restent.
À lire aussi
- Grille de notationLa grille de conversion des scores du TCF Canada en niveaux NCLC pour les quatre compétences, la signification de chaque palier et les points CRS associés pour Entrée express.
- Grille de notationLa grille complète de conversion des scores du TEF Canada en niveaux NCLC pour les quatre compétences, avec les points CRS correspondants.
- TCF CanadaCe qu’est le TCF Canada, le déroulé et la notation des quatre épreuves, la conversion des résultats en niveaux NCLC pour Entrée express, ainsi que les tarifs, dates et centres de passation.
- TEF CanadaLa structure du TEF Canada, le contenu de chaque épreuve, la conversion des résultats en niveaux NCLC pour l’immigration canadienne et le coût de l’inscription.
- Réussir le TCF CanadaUn plan de préparation semaine par semaine pour le TCF Canada : quoi travailler pour chaque épreuve, les erreurs qui coûtent le plus de points et comment atteindre le NCLC 7.