TCF Canada : grille de notation et conversion en niveaux NCLC
Le TCF Canada ne vous dit pas si vous avez réussi. Il vous donne quatre résultats distincts, et l’immigration canadienne convertit chacun d’eux en niveau NCLC. Cette page contient la grille de conversion pour les quatre compétences, explique comment lire la bande dans laquelle tombe votre résultat, et signale chaque chiffre restant à vérifier dans la grille officielle.
- Les quatre compétences converties, pas seulement la compréhension
- Chiffres incertains signalés pour vérification, jamais devinés
- Corrections assurées par Adèle, enseignante native de français
En bref
Le TCF Canada rend un résultat distinct pour chacune des quatre compétences, et l’immigration canadienne convertit chaque résultat en niveau NCLC à partir d’une grille d’équivalence publiée. Il n’y a ni note de passage ni score global : ce qui compte est la bande NCLC dans laquelle tombe chacun de vos quatre résultats, et surtout votre bande la plus basse, puisque c’est celle face à laquelle un profil Entrée express est lu. La plupart des voies francophones sont construites autour du NCLC 7 dans les quatre compétences.
Ce qui figure réellement sur votre attestation
- Ce que vous recevez
- Quatre résultats distincts, un par compétence. Le TCF Canada ne publie ni note globale ni moyenne.
- Échelle des compréhensions
- La compréhension orale et la compréhension écrite sont rendues sur une échelle de 0 à 699 points, accompagnée d’un niveau du CECRL.
- Échelle des expressions
- L’expression écrite et l’expression orale sont évaluées par des correcteurs. Vérifiez si votre session les rend sur 20 ou sur l’échelle de 0 à 699 : l’échelle de restitution a déjà changé au moins une fois.
- Ce qui décide vos points
- Votre compétence la plus faible. Entrée express lit les quatre niveaux NCLC et c’est le plus bas qui fixe ce que vous pouvez déclarer. : « ce que vous pouvez déclarer » doit être remplacé par la formulation employée dans les dossiers d’immigration.
Comment chacune des quatre épreuves est notée
Les deux épreuves de compréhension et les deux épreuves d’expression ne sont pas notées de la même façon, et c’est la première source de confusion sur les résultats du TCF Canada. Lisez ceci avant la grille de conversion.
| Épreuve | Format et durée | Ce qui vous est rendu |
|---|---|---|
| Compréhension oraleÉcouter | 39 questions à choix multiple, quatre propositions dont une seule correcte, en 35 minutes. | Un score sur l’échelle de 0 à 699, et le niveau du CECRL dans lequel ce score tombe. |
| Compréhension écriteLire | 39 questions à choix multiple en 60 minutes. | Un score sur l’échelle de 0 à 699, et le niveau du CECRL dans lequel ce score tombe. |
| Expression écriteÉcrire | Trois exercices rédigés en 60 minutes. | Un résultat attribué par un correcteur, couvrant les trois tâches ensemble. Vérifiez l’échelle en vigueur pour votre session. |
| Expression oraleParler | Trois exercices en tête-à-tête avec un examinateur, 12 minutes dont 2 de préparation. | Un résultat attribué par un examinateur, couvrant les trois tâches ensemble. Vérifiez l’échelle en vigueur pour votre session. |
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir les deux colonnes.
Du TCF Canada au NCLC, compétence par compétence
Trouvez la ligne du niveau dont vous avez besoin, puis lisez de gauche à droite. Les quatre chiffres de cette ligne sont vos quatre objectifs, et il faut les atteindre tous les quatre, pas leur moyenne. Le NCLC 7 est mis en avant parce que c’est le niveau autour duquel sont construites la plupart des voies francophones d’immigration.
| Niveau NCLC (même échelle que CLB) | Résultat au TCF Canada | |||
|---|---|---|---|---|
| Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression orale | Expression écrite | |
| NCLC 10 et plusEntrée express n’accorde plus de points linguistiques supplémentaires au-delà de cette bande. | 549 à 699 | 549 à 699 | 16 à 20 | 16 à 20 |
| NCLC 9 | 523 à 548 | 524 à 548 | 14 à 15 | 14 à 15 |
| NCLC 8 | 503 à 522 | 499 à 523 | 12 à 13 | 12 à 13 |
| NCLC 7 Niveau mis en avant sur cette pageLe niveau autour duquel sont construites les voies francophones d’Entrée express. Vérifiez l’exigence en vigueur avant de planifier autour d’elle. | 458 à 502 | 453 à 498 | 10 à 11 | 10 à 11 |
| NCLC 6 | 398 à 457 | 406 à 452 | 7 à 9 | 7 à 9 |
| NCLC 5 | 369 à 397 | 375 à 405 | 6 | 6 |
| NCLC 4Le niveau le plus bas couvert par la grille de conversion publiée. | 331 à 368 | 342 à 374 | 4 à 5 | 4 à 5 |
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir les quatre compétences.
Les niveaux du CECRL sur l’échelle de 0 à 699
Votre attestation porte aussi un niveau du CECRL pour chaque compétence. C’est utile pour situer votre français en général, et ce n’est pas ce qu’un agent d’immigration convertit en points.
| Niveau du CECRL | Score sur l’échelle de 0 à 699 | Comment le lire |
|---|---|---|
| C2 | 600 à 699 | Maîtrise. Très au-delà de ce qu’Entrée express demande. |
| C1 | 500 à 599 | Avancé. Cette bande couvre les niveaux NCLC les plus élevés : quelques points à l’intérieur peuvent encore faire bouger votre niveau. |
| B2 | 400 à 499 | Intermédiaire avancé. La plupart des candidats qui atteignent le NCLC 7 se situent dans cette bande. |
| B1 | 300 à 399 | Intermédiaire. Correspond en général aux niveaux NCLC inférieurs. |
| A2 | 200 à 299 | Élémentaire. Sous la plage couverte par la grille d’immigration. |
| A1 | 100 à 199 | Débutant. Sous la plage couverte par la grille d’immigration. |
Faites défiler le tableau horizontalement pour voir les deux colonnes.
Lire la grille correctement
Ce que votre niveau NCLC vaut réellement
Une grille de conversion seule ne vous dit pas s’il faut réserver l’examen. Ces quatre points sont ceux que les candidats interprètent le plus souvent de travers une fois leurs résultats d’entraînement en main.
Pourquoi seule la compétence la plus faible compte
Entrée express ne fait pas la moyenne de vos quatre résultats du TCF Canada. Chaque compétence est lue comme son propre niveau NCLC, puis c’est le plus faible qui sert de référence. Un candidat au NCLC 9 en compréhension orale, en compréhension écrite et en expression orale mais au NCLC 6 en expression écrite est traité comme un candidat sous le seuil du NCLC 7.
Le français comme points supplémentaires
Le Système de classement global accorde un bloc de points distinct pour un français solide. Vérifiez les chiffres et les conditions en vigueur auprès d’IRCC : la version que nous connaissons accorde 25 points pour le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français avec peu ou pas d’anglais, et 50 points lorsque ce niveau de français est combiné à un résultat intermédiaire dans les quatre compétences en anglais.
Les rondes par catégorie
IRCC a organisé des rondes d’invitations réservées aux candidats ayant un français solide. Vérifiez les règles de catégorie et le niveau minimal en vigueur : les catégories sont revues et republiées chaque année, et une catégorie existante l’an dernier peut ne plus exister aujourd’hui.
Un point de plus ne vaut pas toujours un niveau
Les bandes sont larges. Passer de 452 à 458 en compréhension orale peut changer votre niveau NCLC, alors que passer de 460 à 500 ne change rien du tout. Savoir où vos résultats d’entraînement se situent à l’intérieur d’une bande vous dit si travailler davantage va réellement payer. : le titre de cet encadré et « va réellement payer » sont à reformuler.
Passer l’examen
Inscription, dates, tarifs et validité
Tout ce qui figure dans ce bloc est fixé par le centre de passation et par le programme d’immigration, pas par nous. Nous avons rédigé la section et marqué chaque chiffre qu’un humain doit confirmer, plutôt que de publier des nombres qui se périmeraient sans que personne ne le remarque.
- Inscription et centres de passation
- Vous vous inscrivez au TCF Canada directement auprès d’un centre de passation agréé, et non par l’intermédiaire d’un organisme de préparation. Les centres fixent leur calendrier, leur tarif et leur date limite d’inscription, et la liste des centres agréés évolue. Vérifiez le centre le plus proche de vous et son tarif actuel dans la liste officielle publiée par France Éducation International avant d’établir votre budget.
- Dates de session
- La plupart des centres organisent des sessions du TCF Canada à intervalle régulier et beaucoup en proposent au moins une par mois, mais le calendrier appartient au centre et non à un organisme national. Vérifiez les dates exactes et la date limite d’inscription auprès de votre centre.
- Tarifs
- Vérifiez le tarif. Il est fixé par centre et par pays, et nous ne publierons pas un montant que nous ne pouvons pas assumer. Demandez à votre centre le prix tout compris, y compris les frais éventuels pour un exemplaire papier de votre attestation.
- Résultats et validité
- Votre attestation indique un score et un niveau pour chacune des quatre compétences. Vérifiez le délai de réception auprès de votre centre. Pour un dossier d’immigration, le résultat doit être assez récent le jour du dépôt, et la fenêtre que nous connaissons est de moins de deux ans : Vérifiez ce point dans l’exigence IRCC en vigueur plutôt que de le supposer.
- Nouvelle tentative
- Vérifiez le délai d’attente entre deux passations du TCF Canada, et Vérifiez si votre centre autorise le repassage d’une seule compétence ou impose l’examen complet. Ces deux règles ont varié, et la réponse change la façon d’organiser les semaines avant votre prochaine tentative. : relire ce paragraphe, notamment le mot « repassage ».
La notation du TCF Canada, question par question
Les questions que les candidats nous envoient le plus souvent lorsqu’ils ont sous les yeux un score qu’ils ne savent pas interpréter. Les réponses attendent la relecture d’Adèle.
Qu’est-ce qu’un bon score au TCF Canada ?
Le TCF Canada donne-t-il une note globale ?
Quel score faut-il au TCF Canada pour le NCLC 7 ?
NCLC et CLB, est-ce la même chose ?
Combien de temps un résultat du TCF Canada reste-t-il valable ?
Peut-on repasser uniquement l’expression écrite ou l’expression orale ?
Pourquoi mes résultats d’expression semblent-ils sur une autre échelle ?
Un score au-delà du NCLC 10 rapporte-t-il plus de points ?
Une préparation calée sur un niveau NCLC précis
Chaque formule commence par un test diagnostique, convertit votre résultat avec la grille ci-dessus, et travaille la compétence qui retient votre niveau. Les frais d’examen sont réglés à votre centre de passation et ne sont jamais inclus.
En autonomie
Toute la bibliothèque de leçons et des tests blancs chronométrés pour les quatre épreuves, à votre rythme.
Commencer en autonomie149 $ CApaiement uniqueUn seul paiement, sans abonnement. Accès à vie à la bibliothèque.
- Bibliothèque de leçons pour les quatre épreuves
- Tests blancs complets chronométrés
- Réponses modèles pour chaque tâche écrite et orale
- Suivi du niveau NCLC
- La plus choisie
Petits groupes en direct
Cours hebdomadaires en direct avec Adèle, en groupes assez réduits pour que chacun parle, avec corrections écrites et orales.
Rejoindre un petit groupe449 $ CApar bloc de 8 semainesLes huit semaines incluses, environ 56 $ CA le cours.
- Tout le contenu de la formule en autonomie
- Un cours en direct par semaine avec Adèle
- Correction hebdomadaire des productions écrites
- Correction hebdomadaire des enregistrements oraux
Cours particuliers
Séances individuelles planifiées autour de votre date d'examen, avec un plan de travail bâti sur votre test diagnostique.
Réserver des cours particuliers950 $ CApar forfait de 10 séances95 $ CA la séance, planifiées autour de votre date d'examen.
- Tout le contenu de la formule petits groupes
- Séances individuelles planifiées autour de votre date d'examen
- Plan de travail issu de votre test diagnostique
- Productions écrites et orales corrigées sans limite pendant le forfait
Vous hésitez entre les formules ? Réservez une visio gratuite de 15 minutes.
Les tarifs sont en dollars canadiens, toutes taxes comprises le cas échéant. Les frais d'inscription à l'examen sont réglés directement à votre centre de passation et ne sont inclus dans aucune formule.
Une préparation calquée sur l'examen que vous allez réellement passer
Quatre éléments présents dans chaque formule, que vous travailliez seul ou avec Adèle chaque semaine.
Une enseignante native corrige vos productions
Adèle lit chaque production écrite et écoute chaque enregistrement, puis vous dit précisément quelles erreurs vous coûtent le plus de points.
Un entraînement chronométré au format réel
Vous travaillez chaque épreuve en temps limité, dans l'ordre et la durée du jour J : l'épreuve elle-même ne sera jamais la surprise.
Chaque résultat converti en niveau NCLC
Vos résultats d'entraînement sont convertis en niveaux NCLC à partir des grilles publiées : vous savez toujours ce qui vous sépare du niveau exigé par votre profil.
Travaillez d'où vous êtes, à votre horaire
Les cours ont lieu en ligne pour les candidats au Maroc, en Algérie, au Cameroun, au Sénégal, en France et au Canada. Si vous manquez la séance, l'enregistrement et la correction vous parviennent quand même.
Ce que nous promettons, et ce que nous ne prétendrons jamais
Votre résultat est décidé par des correcteurs officiels avec lesquels nous n'avons aucun contact : aucun service de préparation honnête ne peut vous promettre un score. Ce que nous pouvons garantir, c'est le travail : les corrections, les tests blancs et les heures d'enseignement que vous avez payées.
Ce que nous ne prétendons pas
- Nous ne garantissons ni un score au TCF Canada ou au TEF Canada, ni un niveau NCLC, ni un nombre de points CRS.
- Nous ne vous inscrivons pas à l'examen et n'avons aucune influence sur la correction, les dates ou les places disponibles.
- Nous sommes un service de préparation indépendant : ni correcteur, ni centre d'examen agréé.
Notre engagement, par écrit
- Chaque production écrite et orale que vous rendez est corrigée par Adèle elle-même.
- Les tarifs sont en dollars canadiens, toutes taxes comprises le cas échéant. Les frais d’inscription à l’examen ne sont jamais inclus : ils sont réglés à votre centre de passation.
- Nous n’inventerons jamais un témoignage, une statistique ni un taux de réussite.
Sachez dans quelle bande votre français se situe vraiment
Passez un test blanc chronométré, faites corriger l’expression écrite et l’expression orale par Adèle elle-même, et obtenez la conversion de vos quatre résultats en niveaux NCLC pour savoir exactement quelle compétence travailler.
Les résultats d’entraînement sont une estimation produite par un service de préparation. Ils ne constituent pas un résultat officiel du TCF Canada et n’ont aucune valeur auprès d’un centre de passation ou d’une autorité d’immigration.
Pour aller plus loin
- TCF Canada : format, notation et niveaux NCLCCe qu’est le TCF Canada, le déroulé et la notation des quatre épreuves, la conversion des résultats en niveaux NCLC pour Entrée express, ainsi que les tarifs, dates et centres d’examen.
- NCLC 7 : les scores à atteindre au TCF et au TEFCe que représente le NCLC 7, les résultats exacts à obtenir au TCF Canada et au TEF Canada pour l’atteindre, et les points CRS qu’il débloque dans Entrée express.
- TEF Canada : grille de notation et niveaux NCLCLa grille complète de conversion des scores du TEF Canada en niveaux NCLC pour les quatre compétences, avec les points CRS correspondants.
- Réussir le TCF Canada : un plan de préparation qui marcheUn plan de préparation semaine par semaine pour le TCF Canada : quoi travailler pour chaque épreuve, les erreurs qui coûtent le plus de points et comment atteindre le NCLC 7.