--- title: "TEF Canada expression écrite 2026 : 80 et 200 mots minimum" description: "Deux sections en soixante minutes : section A à partir de 80 mots, section B de 200, sans plafond publié. La conversion de la note en niveau NCLC." canonical: https://francaisprep.com/fr/tef-canada/expression-ecrite last-updated: 2026-10-25 --- TEF Canada # L’expression écrite du TEF Canada, section par section Deux sections qui évaluent des choses opposées : l’une vous demande de continuer le texte factuel d’un autre, l’autre de défendre votre propre position. Voici ce que chacune attend, et ce que la note vaut en niveau NCLC. [Réserver un test de positionnement](/fr/reserver)[Voir la grille de notation](/fr/tef-canada/grille-de-notation) - Deux sections, une seule note sur l’échelle du TEF - Corrigé à la main, avec les corrections qui vous sont rendues - Écrit par Adèle, enseignante native de français ![Adèle, l’enseignante native de français qui anime Français Prep](/_next/image?url=%2Fadele.png&w=3840&q=75) Adèle SasonEnseignante native de français - chaque cours, chaque correction Par [Adèle Sason](/fr/a-propos), Français Prep · Mis à jour le 25 octobre 2026 En bref L’expression écrite du TEF Canada est une épreuve écrite en deux parties. La section A vous donne le début d’un texte factuel et vous demande de le continuer dans le même registre et au même temps. La section B vous donne un sujet et vous demande de prendre position et de la défendre. Ensemble, elles produisent une seule note sur l’échelle d’expression écrite du TEF, qu’IRCC convertit en niveau NCLC : 310 à 348 correspond au NCLC 7. L’écrit est la compétence qui maintient le plus souvent un dossier sous la barre, parce que c’est la seule que personne ne corrige quand on travaille seul. ![Adèle, l’enseignante native de français qui anime Français Prep](/_next/image?url=%2Fadele.png&w=3840&q=75) Vous ne savez pas ce dont vous avez réellement besoin ? Un appel vidéo de 15 minutes détermine laquelle de vos quatre compétences est la plus loin du niveau qu’exige votre dossier. Il est gratuit, et certains candidats repartent avec un plan et sans achat. Adèle Sason · Enseignante native de français - chaque cours, chaque correction [Réserver l’appel gratuit](/fr/reserver) ## L’expression écrite du TEF Canada en un coup d’œil Sections Deux, nommées section A et section B. Durée totale Environ 60 minutes pour l’ensemble de l’expression écrite. Longueur attendue Fixée par section et indiquée sur le sujet. Ce que vous pouvez apporter Rien de rédigé à l’avance. Pas de dictionnaire. Note Une seule note sur l’échelle d’expression écrite du TEF, qu’IRCC convertit en niveau NCLC. Pour viser le NCLC 7 310 à 348 sur la grille de conversion publiée pour l’expression écrite. Les deux sections ## Une section évalue le récit, l’autre l’argumentation | Section | Ce qu’on vous demande de faire | Ce que le correcteur regarde | | --- | --- | --- | | Section AVous continuez un texte qu’on vous donne. | On vous remet le début d’un texte factuel, souvent un fait divers ou le récit d’un événement, et vous devez le poursuivre dans le même registre et au même temps. | Votre capacité à tenir un récit : des temps du passé cohérents, un enchaînement logique, et un registre qui reprend celui du texte reçu plutôt que celui qui vous est confortable. | | Section BVous prenez position et vous la défendez. | On vous donne un sujet et vous devez exprimer un avis et l’étayer, le plus souvent sous forme de lettre ou d’article destiné à un lecteur précis. | Votre capacité à construire un raisonnement à l’écrit : une position annoncée tôt, des arguments dans un ordre choisi, des connecteurs qui travaillent vraiment, et une conclusion qui tombe au lieu de s’éteindre. | Correction ## Où les points se perdent réellement Presque toutes les copies plafonnées échouent à l’un de deux endroits, et le vocabulaire n’en fait pas partie. Le premier est le registre : la section A vous remet un texte qui a une voix, et une suite écrite dans votre propre voix, celle qui vous est confortable, se lit comme une tâche mal comprise. Le second est la structure en section B, où les idées arrivent dans l’ordre où elles sont venues au candidat plutôt que dans un ordre choisi pour convaincre. Les deux se corrigent en quelques semaines, et aucun des deux ne se corrige seul. C’est l’argument honnête en faveur d’une correction : non pas que vous ne puissiez pas apprendre la grammaire par vous-même, mais que vous ne pouvez voir ni votre propre glissement de registre ni votre plan manquant, puisque pour vous le texte se lit exactement comme vous l’aviez prévu. - ### Répondre à la consigne réellement posée L’erreur la plus coûteuse de cette épreuve est d’écrire un bon texte qui répond à une question voisine. La section A demande de continuer ce qu’on vous a remis, dans son registre et à son temps. Partir sur votre propre sujet se lit comme un refus de faire la tâche. - ### Tenir les temps sur tout un texte C’est en section A que les temps du passé sont vraiment mis à l’épreuve. Employer correctement le passé composé et l’imparfait sur un paragraphe n’a rien à voir avec les tenir sur un texte entier, sous contrainte de temps : le correcteur voit la différence immédiatement. - ### Des connecteurs qui portent l’argumentation La section B récompense une structure visible. Un texte où chaque paragraphe annonce sa fonction, et où les connecteurs marquent de vraies relations au lieu d’orner les phrases, se lit un palier au-dessus d’un texte qui contient les mêmes idées en bloc indifférencié. - ### L’étendue, pas seulement la correction Un texte sans faute et sans ambition reste dans les paliers intermédiaires. Les subordonnées, le conditionnel, les pronoms relatifs et un lexique propre au sujet sont ce qui fait monter une copie, à condition d’être maîtrisés. Conversion ## Ce que la note d’expression écrite vaut en niveau NCLC L’expression écrite et l’expression orale partagent les mêmes bornes de paliers sur l’échelle du TEF. Entrée express lit le niveau NCLC, pas la note brute. | Niveau NCLC | TEF Canada | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression orale | Expression écrite | | | NCLC 10 | - | - | 393-450 | 393-450 | | NCLC 9 | - | - | 371-392 | 371-392 | | NCLC 8 | - | - | 349-370 | 349-370 | | NCLC 7 Niveau mis en avant sur cette page | - | - | 310-348 | 310-348 | | NCLC 6 | - | - | 271-309 | 271-309 | | NCLC 5 | - | - | 226-270 | 226-270 | | NCLC 4 | - | - | 181-225 | 181-225 | Ces paliers proviennent de la même grille de conversion publiée que notre grille de notation du TEF Canada, et un test de ce dépôt échoue si les deux divergent. Questions ## L’expression écrite du TEF Canada, en réponses ### Combien de parties compte l’expression écrite du TEF Canada ? Deux, appelées section A et section B. La section A vous donne le début d’un texte factuel à continuer. La section B vous donne un sujet sur lequel exprimer et défendre un avis. Les deux sont rédigées pendant l’épreuve et donnent une seule note combinée. ### Quelle note faut-il pour atteindre le NCLC 7 à l’écrit ? Sur la grille de conversion publiée, 310 à 348 sur l’échelle d’expression écrite du TEF correspond au NCLC 7, et 349 à 370 au NCLC 8. Entrée express lit le niveau NCLC et non la note brute, et lit les quatre compétences séparément : une bonne compréhension orale ne peut donc pas rattraper l’écrit. ### Pourquoi l’écrit est-il la compétence qui bloque le plus de dossiers ? Parce que c’est la seule que personne ne corrige. La compréhension orale et la compréhension écrite se travaillent seul, avec du matériel gratuit et un corrigé. Une production écrite rédigée seul ne vous apprend rien tant qu’un lecteur compétent ne l’a pas lue : c’est ainsi qu’on peut travailler des mois en répétant les mêmes erreurs de structure. ### L’écriture et l’orthographe comptent-elles ? L’orthographe fait partie de ce qui est évalué en production écrite, et le correcteur doit pouvoir vous lire. ### En quoi est-ce différent de l’expression écrite du TCF Canada ? Le TCF Canada propose trois tâches ; le TEF Canada se divise en deux sections, avec un autre équilibre entre récit et argumentation. La compétence sous-jacente reste la même, et c’est pourquoi la préparation se transfère bien de l’un à l’autre. Si votre choix d’examen n’est pas arrêté, lisez la comparaison avant de réserver. ### Puis-je apprendre des modèles de réponse par cœur ? Vous pouvez apprendre des structures, et vous devriez : des ouvertures, des façons d’introduire une objection, des façons de conclure. Cela se transfère. Des textes entiers appris par cœur, non : ils tombent rarement juste, et un correcteur qui lit des centaines de copies les reconnaît. Ce sont les structures qui rapportent des points ; le paragraphe mémorisé, lui, consomme le temps qu’il fallait consacrer au plan. ### Combien de textes faut-il écrire avant l’examen ? Moins que vous ne le pensez, corrigés plus sérieusement que vous ne le pensez. Dix textes rédigés et corrigés correctement valent mieux que quarante écrits dans le vide. L’intérêt de chacun est d’isoler une erreur récurrente et de cesser de la commettre, ce qui n’arrive pas sans lecteur. Vous n’avez pas encore choisi votre examen ? Lisez [lequel est le plus facile, le TCF ou le TEF](/fr/tef-vs-tcf). La [formation TEF Canada](/fr/formation-tef-canada) corrige vos productions écrites chaque semaine dans les formules en direct ; [réservez un appel de positionnement](/fr/reserver) pour en envoyer une première. Préparation ## Un écrit ne progresse que si quelqu’un le lit Les deux formules en direct comprennent une production écrite corrigée chaque semaine, à la main, selon les critères de l’examen. - ### Abonnement hebdomadaire Toute la plateforme d’entraînement : toutes les séries TCF et TEF Canada, les corrections IA illimitées, les examens blancs chronométrés et les leçons du cours. 9,99 $ CApar semaine En dollars canadiens (CAD) Facturé chaque semaine, résiliable à tout moment. L’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la semaine payée. [Commencer l’abonnement](/dashboard/premium) - Toutes les séries d’entraînement dans les quatre épreuves - Corrections IA illimitées à l’écrit et à l’oral - Examens blancs chronométrés au format réel - Leçons du cours et plan d’étude hebdomadaire - ### Petits groupes en direct Cours hebdomadaires en direct avec Adèle, en groupes assez réduits pour que chacun parle, avec corrections écrites et orales. 449 $ CApar bloc de 8 semaines En dollars canadiens (CAD) Huit cours hebdomadaires de 60 minutes : 8 heures de cours en direct, 56 $ CA l’heure, avec vos productions écrites et orales corrigées chaque semaine. [Rejoindre un petit groupe](https://buy.stripe.com/fZu4gyfXZ9uK5Aj1P46Vq01) Remboursement intégral dans les 14 jours suivant l’achat si vous n’avez suivi aucune séance. - Tout le contenu de l’abonnement hebdomadaire - Un cours en direct de 60 minutes par semaine avec Adèle - Correction hebdomadaire des productions écrites - Correction hebdomadaire des enregistrements oraux - La plus choisie ### Cours particuliers Séances individuelles planifiées autour de votre date d’examen, avec un plan de travail bâti sur votre test diagnostique. 800 $ CApar forfait de 10 séances En dollars canadiens (CAD) 80 $ CA l’heure, planifiées autour de votre date d’examen : dix séances de 60 minutes. [Réserver des cours particuliers](https://buy.stripe.com/dRm8wOfXZdL07IralA6Vq0a) Remboursement intégral dans les 14 jours suivant l’achat si vous n’avez suivi aucune séance. - Tout le contenu de la formule petits groupes - Séances individuelles de 60 minutes planifiées autour de votre date d’examen - Plan de travail issu de votre test diagnostique - Productions écrites et orales corrigées sans limite pendant le forfait Pas encore prêt à vous engager sur une formule ? Essayez un cours d’essai. Un cours particulier de 40 minutes avec Adèle. Les 30 $ CA sont déduits de toute formule réservée sous 30 jours. [Essayer un cours pour 30 $ CA](https://buy.stripe.com/6oU4gy3bd9uK4wf0L06Vq0c) Vous hésitez entre les formules ? [Réservez une visio gratuite de 15 minutes.](/fr/reserver) Les tarifs sont en dollars canadiens, toutes taxes comprises le cas échéant. Les frais d’inscription à l’examen sont réglés directement à votre centre de passation et ne sont inclus dans aucune formule. POURQUOI SE PRÉPARER ICI ## Une préparation calquée sur l’examen que vous allez réellement passer Quatre éléments présents dans chaque formule, que vous travailliez seul ou avec Adèle chaque semaine. - ### Corrigé selon les vrais critères Chaque sujet d’expression écrite et orale est accompagné d’une réponse modèle et de la grille de correction : vous voyez précisément ce qu’un examinateur valorise. Dans les formules en direct, Adèle corrige vos propres productions à la main et vous dit quelles erreurs vous coûtent le plus de points. - ### Un entraînement chronométré au format réel Vous travaillez chaque épreuve en temps limité, dans l’ordre et la durée du jour J : l’épreuve elle-même ne sera jamais la surprise. - ### Le seuil NCLC toujours en vue Chaque épreuve est travaillée par rapport aux seuils NCLC publiés par IRCC. Un résultat d’entraînement n’est pas un niveau NCLC, seule votre attestation en donne un : l’entraînement vous montre où vous perdez des points. - ### Travaillez d’où vous êtes, à votre horaire Tout se passe en ligne, pour les candidats au Maroc, en Algérie, au Cameroun, en Inde, en France et au Canada. La formule gratuite, sans carte bancaire, et l’abonnement hebdomadaire se travaillent entièrement à votre rythme. Dans les formules en direct, si vous manquez une séance, l’enregistrement et la correction vous parviennent quand même. À lire ensuite ## Le reste du TEF Canada, dans le même détail - [TEF Canada 2026 : 4 épreuves (RP), 2 pour la citoyennetéLa résidence permanente exige quatre épreuves du TEF Canada, la citoyenneté deux. CE 40 questions en 60 min, CO 40 en 40, EE et EO 2 sections.](/fr/tef-canada) - [TEF Canada expression orale 2026 : 2 sections en 15 minutesDeux sections en quinze minutes, la section A occupant les cinq premières. Ce que chacune demande, la conversion en niveau NCLC et les points perdus.](/fr/tef-canada/expression-orale) - [TEF Canada grille de notation 2026 : NCLC 7 dès 207 et 249Le NCLC 7 vaut 207 en CE, 249 en CO, 310 en EE et 310 en EO sur la colonne Équivalence ancien score lue par Entrée express. Grille complète.](/fr/tef-canada/grille-de-notation) - [TEF ou TCF Canada : lequel est le plus facile ?Aucun n’est officiellement plus facile : les deux se convertissent en niveaux NCLC et IRCC les traite à égalité. Seuls le format et la durée diffèrent.](/fr/tef-vs-tcf) PROCHAINE ÉTAPE ## Sachez où en est vraiment votre français Réservez une évaluation courte avec Adèle : une production écrite, une production orale, et un plan honnête pour les semaines qui vous restent avant l’examen. [Réserver une évaluation](/fr/reserver)[Voir les formules](#tiers) D'où viennent ces informations Le français des affaires publie la structure des tâches du TEF Canada, les nombres de mots planchers et les durées, mais aucune grille de notation pondérée. Une attestation du TEF rapporte chaque compétence sur deux échelles, et la page française d’IRCC tranche : « N’inscrivez que les scores de cette colonne pour chaque compétence linguistique », en désignant la colonne « Equivalence ancien score » et non le score sur 699. - [Le français des affaires : TEF Canada](https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/presentation/) - [Le français des affaires : matériel de préparation au TEF Canada](https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/candidat/test-evaluation-francais/tef-canada/preparation/) - [IRCC : résultats des tests linguistiques d'Entrée express et équivalences NCLC](https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/immigrer-canada/entree-express/documents/examen-linguistique.html) Les organismes d'examen modifient formats, tarifs et tables de conversion sans l'annoncer. Lorsqu'un chiffre de cette page engage une décision qui coûte de l'argent, vérifiez-le auprès de la source ci-dessus plutôt que de faire confiance à un site de préparation, y compris celui-ci. --- For agents: site index https://francaisprep.com/llms.txt, developer access https://francaisprep.com/developers, and TCF or TEF to NCLC conversion over a plain GET at https://api.francaisprep.com/v1/score/convert?exam=tcf_canada&listening=512&reading=470&writing=12&speaking=11 (exam is tcf_canada or tef_canada).